SCÈNE III

Léonie, la Comtesse.

La Comtesse, tout en décachetant ses lettres. Jusqu'à M. Charles, jusqu'aux domestiques qui veulent se donner de l'importance ! . . .

15 Léonie. Oh ! mais . . . une importance dont vous n'avez pas d'idée. . . .

La Comtesse, ouvrant une des lettres. En vérité . . . dis-moi donc cela. . . . {Vivement.) Non, non . . . tout à l'heure ! . . . laisse-moi d'abord parcourir mon 20 courrier.

15 vous. Observe that the younger lady uses the respectful vous in speaking to her aunt, while the latter says tu, toi to her niece, whom she looks upon as a child, or member of her own family. Changing the familiar tu to the formal vous may be a sign of reproof or displeasure. Cf. 1. 2i, p. 36.

19 tout à V heure: see heure.