UN QUATRAIN DE GUDIN SUR SON AMI
* PORTRAIT DE M m * DE BEAUMARCHAIS.
c J'ai lu avec plaisir le quatrain de Santerre : je l'ai lu à nos dames, elle* l'ont jugé fort bon pour le mettre au bas d'un portrait renfermé dans la tabatière d'une femme. J'ai essayé de vous en faire un autre qui
-ai
s. jni.
HZ — "■ ••« t; — #«3 Ti-iT*.
« a* -• .*f j«<*mt f Mx « «c nrr
.j£. il— n^ne- ar -*
^ 1 «iLL II «i
:***-* *~ ,m -— . mi •** imifisaiftiiâ. i~*£Ti. * hiS»w* t* i*-«-
■*— - - it -*- ' ^ ""QJ1— vrirfLÎ* l**l-U» -Î.T
ai »>»*wz-b
l. >*itv «r"Mi
'• TOi *•*£"**!! * '111
î«r arirt
j - r-.-of -e \i.i Txi. t * -±- >r r* ~ ,re W r^ms vaa p«v u^-
- « j'iL li^'isçr-: m , — =-£ruu * mu: rtu «t a? a na À* IVai-
!»ir*:: 4 i^ ^-y*^£.-j»î'ix. ^— ^is^âr^- no. eau? £ mrm aBaBEsrms.se
— r-«i-~iîii * -i/-* -"» ' *; *t mn.i fit rra»^f. %*«« if» afors •:• i^;*- »^a. -r .»»^:«~ '•*/**&. ?"?^r xur a ïr^a^e ja: ééc^re , mvs ■* îifi^ -4ri:ui::r t-'^i* j r.r^îcr itt Tjti^ iiifr j* in: aae seaée focs, car '•; aiuicir* :u*ii- i r--* »i. J^r œ ^f-a-ris £ vixa-ir. rea a it tn» es aorp
jl. i«; ^T^^rn. **csrfr\ir •*■ n i ioi-^t jtJ^ cm ■■ ■sanscrit anlê- - T »^- u*. -ït ^. a ^.::. .--^ ni h«*ilh? iiic iu«is f-it *^aaê le résaJui
4a - r".** •:« i. - * •■•*•" *^" , '- > '* ••** *ii«^* <f*^- Le* aersaaaa/es sool • i • ^a tf i ■•«.^•* aie -a Bii rair-- i^rt «TEt^éaie; Belist, sœur ta. *«r^.i. îai.e < fji?-aj«* sir ie> im«ifci«iBs ^>aat$ 7 aaas Taroas qo< Jr ii« m arcii^e? i iûnn « *— «. *Joê» **mr été premièreinesl A"* &• a J*-??sHuirr-f. — <>BMBt i £»^««/. »>» praaafaleaieot sogyéré
ar celui de la sœur du comte de Belflor, elle s'appelait d'abord Rosalie, )rame l'héroïne du Fils naturel, et comme la nièce de Beaumarchais, Ut Guilbert, alors en pension avec sa sœur Tonton, chez les dames de i Croix-de-Roye, en Picardie \.le marquis de Rosempré, amant d'Euénie; Éraste, frère d'Eugénie; le chevalier de Sanker (Sans-Cœur; '. le banquier de Préfort (Prêt Fort) dans les Deux Amis), ami du baron ; rémont y valet de chambre du marquis. Personnages muets : Justine, ;mme de chambre ; valets du baron et de Bélise. La scène est à Paris dans ne des maisons du marquis de -Rosempré. — Ce titre et cette distribution ersistent pendant trois manuscrits, qui vont d'ailleurs en grossissant de olume. — Le quatrième a pour titre : Eugénie, drame en cinq actes, nité de l'anglais; mais, sur ce manuscrit, tous les noms français ont été smplacés par les noms anglais du cinquième manuscrit. Dans la scène xu e l'acle II, à la question : c Quel mariage? » le capitaine répondait : c Le lus grand mariage de France, la fille du duc d % Aurillac >, que Beaumarhais remplace par le c duc de Winchester*. Le sous-titre c imité de l'anlais » est d'une encre postérieure à celle du titre et contemporaine éviemment de celle des noms anglais mis en surcharge. Dans ce quatrième lanuscrit enfin, le baron de Kerbalec est devenu Kerlec,le valet de Bélise appelle La Jeunesse , comme dans le Barbier de Séville , au lieu de obert dans la pièce imprimée, et on y lit l'indication suivante : « La cène est à Paris (Londres est en surcharge) dans une maison écartée ppartenant au marquis de Rosempré. » — Le cinquième manuscrit est ititulé : c Fany (sic), drame en cinq actes. » Les noms des personnages Dnt ceux de la pièce imprimée, sauf deux : le baron de Foxborn, au lieu u baron de Hartley; Richard, au lieu de Robert. — Ces cinq manuscrits ont antérieurs aux deux de la Comédie-Française. Quant aux trois cents suilles volantes, il yen a très peu de la .main des secrétaires, et elles sont n grande partie antérieures aux manuscrits dont nous venons de parler.
N° 37 (voy. p. 211).
