‹ Beautés de l'histoire des États-Unis de l'Amérique septentrionale ou Précis des évènements les plus remarquables concernant ces diffé rents états, jusques et compris les deux dernières guerres, et la paix de 1815 [microforme]Chapitre 22 sur 45 · FL · texte numérisé non relu

FL

(219) Harrison, journalier dans les environs de Fayette Town, étant devant le président, nommé James W°”, ce magistrat se leva pour ‘prononcer la sentence de mort; maïs au moment de prendre la parole, une. päleur subite se répandit sur sq visage, son Corps fut agité d'un tremblement universel, ét il resta incapable'de proféreroum sèul mot : on:le-transporta.à son logis dans un état affreux de convulsion etde délire. : :: :° Un grand nombre dercitoyens:se:rendirent dans la maison de.ce magistrat ; ‘et: la ;stupeur fut générale lorsque ,. revenant à lui-même; il demanda pardon à Dieui et aux/honimes defagsassinat qu'il avait commis sur: personne de William Bates, Ecossais , dünt il auéit:été rs mestique vingt ans.auparavant, et dont il s'était approprié les dépouilles. Qns'imagina qu'il ui dans: lé déliré ; on -chercha à:ile calmer, mais tous les efforts furent. inutiles 4 il persista dans ba déclaration, et: on le traduisiten: prisoh Voici le terrible aveu que le:remords et la vérité lui arrachèrent:; « Je passai: en Amérique avec » M. Bates, qui avait'hien voulu, me: prendre à

- ».son: sérvide dans nn moment où j'étais dénué

» dé tot: ilimé: montrait beaucoup de. bonté » ».etme trdifait plutt comme sonami que comme » son domestique. sArrivé à N ew-Yor ck, il résplut

».de se tendre datis. l'État de. Kentucky, où il

Fa.» voulait acheter des terres et fixer sa demeure. | < »Ilavaitavee lui vingt mille dollars en billets de

‘s-banque ; il me ‘proposa de le suivre, et j'y con- » sentis avec joie. Péndant le voyage; il me vint * une foule d'idées sinistres: qué. je: m'efforçai » d'abord de repousser. Toutes les fois que nous *:passions dans une forêt, je réfléchissais combien “il mé serait aisé de tuer mon compagnon de \ Li voyagé; et. de mapproprier l'argent dont il'était L r: possesseur; je me:représentais la :vie ‘heureuse

» et indépendäntéique je rnènerais avec une pa-

s reille somme; et; comine je n’étais pas dénué

. di ipstruction ÿj'espéraïsim'avancer dansun pays |

:linaissant (à Rising: Gountrr); et prendre un | »joûr une place’ honorable parmi mes nouveaux

‘‘wboncitoyens, Enfin, -je’ne pus résister au'fu- %

: »nésté perichant qui Im’entrainait; ét'un jour,

près des'bords de l'Ohio, entre deux rochers,

‘#à vingt: milles: de Pitsburg; j'attiquai mon |

‘’simaître avecunibâtodnoueux,etjeléprivaide | wilsnviestJe : n\oublierait jamais ! iqu'éténtsurle | ‘s'poiht de: randre:ilerdernier soupir.,il me dit:

: #des ‘terribles paroles". Ah! malheureutt'iu:n'e- +chapperas pas à la Justice] divine! Cés'mois me Sfirent: frissoninéeit Je pris! lesvingt: mille dôllars,

S'ét'je poursuivis mia route; Arrivé ÉbouisBurg,

x je cachaila plus graddepartie de mès richesses,

#j'aéhetai à vbe: petite “boutique OÙ j8 nie '60n-

|‘Aiéritai de légérs' profs; ‘afinde ne pol trop |

Jattiter l'attention sur moi. J'eus soin de chan- ÿ

v'$er dé noïn. Mes voisins me voyant prospérer FA,

mis attribuèrent ces: fiveurs dela : for-

PRE RTE EE mener sr comrene ps Mme mers — +

jy conme vint efforçai ue nous ombien mon de til'était eureuse une pas dénué un pays ndre un puveaux r au‘ fuin jour, rochers, sai mon privai de ntsur le me dit A qun'e mois me s'düllars, uis-Bury, ichesses,:

We 'conpos trop de chanrôspérer e:la for-

(221) » tune à mon industrie et à mon setivité. Après » quelques années, j'étendis mon commerce; “j'obtins la considération générale , ‘j 'épousai »une femme que j'aimais, j'eus des enfans, je » parvins à l'office dé juge, et personne en ap* » parence n'était plus heureux que moi. Cepen“ s dant, le souvenir du crimé que j'avais commis

“ne m'abandonnait jainais ; souvent au milieu

» des nuits j'ai cru voir un spectre se placer ad » pied de‘monlit, fixer sur moi des yéux ardéns + et me répéter ces paroles foudtoyantéi: Mali vreux, tu n 'échapperas pas à. là justice diviné!

» Je:considérais ces visions sinistres comme T'éf® » fet d'une imagination vivement affectée; rai » lorsqü'au tribunal j'allais prononcer la pelè » de .mott. contre indjidu ‘condamné. pour lé » genre de crime que j'ai commis , le mém | » spectre à paru à mes yeux, et jai encore en= » tendu ces paroles: Malheurcux, tu n l'échapperas

» pas à la justice divine ! Mes sens se sont troublés

» et ma langue s'est glacée. Dieu me pousse « au » sort. qui m'est réservé; je ne puis garder: plus

» long-temps le terrible secret qui opprestait à mOn cœur; la mort ignominieuse que j me » finira tous mes.tourmens. »

La justice tardive des ‘hommes seconda les | projets d de la providence; et ce crime, si longe temps imp ani, reçut enfin LA châtiment pu jui était a :

4 £ ; 3 LrTa a è {à À

ES ; ni Enntnisiné

nr tnt"

Res

Page 1