‹ Beautés de la poësie anglaise [tr.] par le chevalier de ChatelainChapitre 119 sur 162 · A UNE ALOUETTE · texte numérisé non relu

A UNE ALOUETTE

Quelle es-tu? ... Ne le sais, A quoi peux-tu ressembler davantage?

Au bel arc-en-ciel? . . . Mais n ne pleut du nuage Perles plus pures que celles de ton ramage!

Comme l'esprit divin De ce poëte aux profondes pensées, Improvise sans fin Des chants, des Odyssées, Pour exciter Tëmoi des âmes affaissées :

Comme en un vieux castel On voit souvent fille de haut lignage Pour un beau damoisel Soupirer doux langage.

Pour charmer les ennuis d'un long et dur servage :

Comme un beau ver luisant Dans un vallon, de sa voûte boisée Répand, resplendissant, Sa lumière irisée Parmi fleurs et gazon humides de rosée :

Comme dans un bosquet Sous les doux plis d'un manteau vert, la rose Laisse ouvrir son bonnet Par le vent qui tout ose, Jusqu'à ce qu'écœuré le gourmand se repose :

Le son délicieux Des gouttes d'eau que le printemps déverse, Qui descend tout joyeux Sur la fleur et la berce Ne vaut pas la chanson que ton gosier nous verse.

Page 1