‹ Beautés de la poësie anglaise [tr.] par le chevalier de ChatelainChapitre 29 sur 162 · LE 80IB J>V MARCHÉ · texte numérisé non relu

LE 80IB J>V MARCHÉ

De Frédéric; mais loi du trouble de la dame

Paraissait se gaudir et de toute son âme;

Puis rompant à la fin le silence, le Roi

Lui dit d'un ton bien fÎEdt pour doubler son effiroi :

"La dame aux beaux propos, vous nous la baillez belle,

De curiosité n^avez une parcelle;

Eve était faible, mais avez une vertu

Qui du pied ne se mouche, et à^xm ^ Quand fuiras-tu?*

Eut envoyé morbleu! Satan lui-même au diable,

Et forcé le serpent à fuir au préalable.

Vite quittez ces lieux, et souvenez-vous bien

Que médire d*autrui ne valut jamais rien:

Ne déblatérez plus, sans pitié ni sans trêve,

Sur la faute commise au Paradise par Eve;

Ayez recours au livre où sur des feuillets d'or

La parole de Dieu pour nous tous vit encor,

Lisez là le narré de la paille et la poutre,

Et sans y réfléchir ne passez jamais outre;

Et quand sur le prochain voudrez jeter mépris.

Pensez au plat couvert;— pensez à la souris!"

Page 1