CHAPITRE XXXVII

Inspection des out rages; Waltorffer entre avec sa compagnie; la demi-lune derechef attaquée est bien défendue par les Anglois, Jt’cossois et Suisses nouveaux venus; arrivée du seigneur Huyge; Tennemy canonne les maisons et le temple sans blesser personne.

Il ne faut pas que les chefs voyent tousjours par les yeux, oyent par les oreilles, et se remuent par ressorts du jugement d’autruy ; mais se trouvent en

' Puis après assurément — plus tard et d’uno manière certaine.

* Il y a peut-être un peu d'exagération dans ce rapport, mais c'est toutefois une indication des pertes sérieuses, que les combats et les maladies faisaient subir à l'armée assiégeante.

BEBGUES SUR LE SOOM.

personne aux affaires d’importance afin de juger sainement, résoudre en bonne conscientie, commander asseurément, et exécuter heureusement. C’est pourquoy les seigneurs du conseil de guerre portés de tous leurs cœurs au service de l’État, veillans à tout, trouvent bon d’aller ce vingtième du mois visiter et bien examiner tous les ouvrages tant au dedans qu’au dehors de la ville, pour s’informer à plein de tout ce qui est entamé ou parachevé, avec résolution de faire advancer ce qui reste à faire, soit en le baillant en détail à journées aux ouvriers, ou en marchandant en tas et en gros avec les maistres , selon que la nécessité présente le requiert, à quoy est advisé incontinent après ceste inspection faite.

Retournés en la ville ils reçoivent non seulement un navire de Hollande chargé de grosses palissades et un de Zélande avec grand’ quantité de poudre b canon ; mais aussy donnent la bien-venue au capitaine WaltorJ’er, lequel venant de Bréda, fait son entrée avec sa compagnie de Suisses montant à deux cens testes; qui furent bientost mis à la besongne 1 .

Car la nuict ensuivante, entre le 20 et 21 de ce mois, l’ennemy vient derechef vers ceste demi-lune, qui a tant esté disputée et de bec et d’ongles et l’attacque environ dix heures au soir, du costé de l’orient, où nos gens se sont retranchés en une nouvelle demi-lune, qu’ils ont faite à la haste, tirant vers la porte de Wouwe ; les assaillans sont en grand

1 « Le 19, arrivèrent de renfort en la ville quelques suisses et « autres gens de guerre. ■> — Histoire journalière, p. 10.

nombre, qui les fait combattre longtemps, ne voulans point (lesmordre jusques à trois heures du matin . Et quoy que nous n’ayons que quatre-vingts hommes, si est-ce que bon ordre est donné pour les soustenir tyi besoin. Pour un temps la terre tremble, et le ciel semble estre tout embrasé de tant de canonnades et mousquetades qui se tirent de part et d’autre. Après les premiers eslans de ce tonnerre, ils viennent aux mains, et se battent à coups de piques et d’espées, s’opiniastrans et s’eschauffans de plus en plus.

Ce que les soustenans remarquent soigneusement (car il ne faut pas que l’ardeur du combat crève l’œil de prudence) et considérans qu’ils avoyent l’advantage du vent, trouvent bon de prendre ceste belle occasion au poil. Préparent à bon loisir leur feu artificiel afin de bien traitter ces hostes affammés, qui veulent venir manger du fromage de Hollande. Mais au lieu de fromage on leur jette plus de quarante grenades , si bien parées et meuries , que (nonobstant qu’elles soyent dures comme pierres) elles crèvent et se fondent sitost qu’ils les ont receues. Ceste noblesse de Grenade, Castille et Arragon tombe par terre, sitost quelle sent l’odeur et gouste tant soit peu les grains de ses grenades, que l'Espagne n’est pas accoustumée de voir. Voilà tout son feu changé en glace, et voyant que la mort est en ceste chaudière ’ , chascun tourne teste saisi de la crainte comme d’une fièvre, qui luy oste tout appétit et fait avoir en horreur ces pommes durement

' 2 Reg. 4, 42.

BKBGUK9 SUR LK SOOM.

meuries : si bien que les officiers de l’ennemy sont contraints de chasser avant, à coups de baston et mesmes à coups d’espée, de faire marcher leurs gens pour retourner à la charge.

Le capitaine Wallorffer , estant dès ceste première nuict entré en garde avec les Anglois et Escossois, fait bien son devoir parmi ces nations belliqueuses, il fait fonser ses Suisses avec leurs espées à deux mains, qui taillent de tors et de travers, si bien qu’ils fauchent et coupent les piques de l’ennemi, comme si ce n’estoyent que festus'. En somme l’ennemy est bravement espousté et repoussé très-valeureusement ; et tient on pour asseuré qu’il n’a point perdu moins de gens à cest assaut qu’en celuy qu’il fit entre le 16 et 17 de ce mois. Car le soleil estant levé on ne voyoit que corps morts semés en grand nombre tout à l’entour de ceste demi-lune, jettés par terre les uns sur les autres, voir amassés par monceaux en plusieurs endroits , ne plus ne moins que les gerbes en la moisson.

L’ennemy qui a joué le prologue ne se voit pas à la catastrophe de ceste tragédie, estant au bout de son rollet, il se tient caché derrière les rideaux, et ne s’ose monstrer, aymant mieux abandonner ses morts, que se mettre en péril. Il laisse faire à nos gens, quittant toutes ses despouilles, qui puis après reviennent en la ville chargés de piques qu’ils avoyent rompu sur le dos de l’ennemy, les délivrant au commissaire, selon le commandement, qui leur en est fait par leurs capitaines. Le nombre de nos morts

1 Festus — fœtus.

SIÈGE DB

ayant esté recerché, monte jusques à douze, y compris quelques officiers, entre autres Jan Dexter, ingénieur et enseigne du capitaine Jorck'. Pour les blessés nous en eustnes environ vingt, parmi lesquels le capitaine Sir Michel Éterard, le capitaine Loveles, et le capitaine Cadel s’estans fait emmener ailleurs moururent de leurs blessures. En somme la vie d’un chacun est en holocauste, sur T autel de l’honneur, pour le service de l'Estat ’.

Et comme les gens de guerre s’acquittent trèsbien de leur devoir, ainsi voyons nous que l’Estat s’esvertue en toutes manières, afin de les entretenir en ceste dévotion ; envoyant pour cest effect ses députés qui résident en ceste ville assiégée, afin que leur présence pourvoyant à tout, agrandisse de plus en plus et affermisse le courage des assiégés. La vérité de cecy ayant desjà esté monstrée ci-dessus, se ratifie encor d’avantage par la venue de Monsieur Huyge, bourguemaistre de la ville d’Arnhem, député de la province de Gueldre au conseil d’Estat, lequel n’estant retourné à la Haye de son voyage, où il avoit longtemps vaqué au service de la patrie, vient en ceste ville, autborisé de la part du mesme conseil

1 JorcX — York.

1 « Le 20, environ les 10 heures de nuict, l'Espagnol attaqua

■ de rechefla susdite demie-lune, s'eflorçans de gagner les rem-

• pars; mais ils furent si bien receus par les Suisses qui en « avolent la garde, estans aussi soustcnus de quantité mousque-

■ taires, que ils laissèrent ce jour lù 500 des leurs, sur la mesme

* place où peu de jours auparavant ils en aToient perdu 800 et » plus ; ceux de la ville ne perdirent en tout que 20 hommes et » y en eust bien 50 de blessez. • — Histoire journalière, pp. 10 et 11.

[21 AOUT.] B H RG U ES SUR LE SOOM. 181

d’Estat, pour s’y arrester une bonne espace de temps, en cas que le siège continue longuement; comme aussy de fait il n’en est sorti, que vingt jours après le département de l’ennemy.

Or les premières nouvelles que ledit sieur Huyge , à son arrivée entent, sont que l’ennemy célèbre ce dimanche la procession de Sainte-Marie, festesolemnelle en la ville à’ A nvers ; et que pourtant h l’honneur de Nostre Dame (comme il parlej il a chanté ses matines dès l'aube du jour, commençant entre trois et quatre heures à tirer de son canon planté près du lieu appellé le Bal, du costé du levant et puis encores d’une autre batterie qu’il a accommodée près de la Raybergue devant le bois ; et pour monstrer sa bonne dévotion, il ne prend pas seulement pour but les maisons privées de ceste ville, perçant plusieurs toicts et quelques murailles, mais il s’en prend mesme au grand temple de la ville , le battant de plusieurs coups, à l’honneur de sa Nostre Dame, ce qu’il continua j usques au soir, tirant en tout quelques 50 ou 60 coups, tant de doubles que demi-canons. Il perça de plusieurs baies le toict de l’église, tandis que tout le peuple estoit assis escoutant la prédication et ne se bougeant pas pourtant ; mais il nous en envoya une entre autres, qui, pénétrant la muraille, non seulement tomba au beau milieu du temple, mais aussy apporta quant et soi quantité de briques et grosses pierres de taille, en jettant une partie sur la voûte dont le siège du Magistrat est lambrissé , et l’autre bondissant sur la couverte de la chaire où le pasteur estoit debout enseignant le peuple. Tout ce ravage et dégast horrible se fait, sans blesser personne, tout

SIKGK DE

le peuple demeurant assis, jusqu'à ce que le service divin ordinaire fust achevé.

Mais à qui appertient la gloire de. ceste préservation miraculeuse? et à qui en devons nous scavoir gré, sinon à celuy qui rend admirables ses gratuités , qui délivre ceux qui se retirent vers luy , les gardant comme la prunelle de son œil et cachant sous l’ombre de ses ailes'. Celuy qui réside en la cachette du souverain et se loge à l'ombre du Tout-Puissant, sera délivré du laqs du chasseur et de la mortalité malencontreuse. Tl n’aura point peur de ce qui espouvante de nuict, ni de la Jlèche qui vole de jour, ni de la mortalité qui chemine en ténèbres, ni de la destruction qui dégasle en plein midy. Disons donc à ï Éternel', tu es ma retraitte et ma forteresse, mon Dieu, en qui je massevre \ Qui peut se ressouvenir et parler de cecy, sans confesser que ces effects procèdent de la sapience inscrutable et bonté incompréhensible du Seigneur? Seroit-il bien possible à l’homme de considérer et exagérer ceste matière, sans l’attacher à ceste roue éternelle de la providence paternelle de Dieu, sans lequel un seul passereau ne tombe point en terre et qui mesme a conté tous les cheveux de nostre teste 1 ? Arrière d’icy tout athéiste et épicurien, qui attribue tout à vostre fantosme de la Fortune, nians la providence de Dieu; dignes(comme dit Aristote) du fouet et . qu’un bourreau non un philosophe vousresponde. Quant à nous, nouslouons et louerons à jamais la bonté et grâce de nostre Dieu, recognoissans que dès à présent, pour nous encourager, il veut

1 Psa. 17. 1 Psa. 91. » Matth. 10.

BEROUB8 SUR LE SOOM.

que nous voyons pancher la balance des armes humaines, qu’il tient en sa main, pour favoriser le parti légitime et maintenir la bonne cause.