Scène IIL

66 5— Avec empressement : Precipitantly.

66 10— Tout émue, toute troublée. Notice.— Tout,

adverb, immediately preceding an adjective in the féminine beginning with a consonant or an h aspirate, must agrée with it in gender and number; euphony is the cause of this anomaly.

67 10— Oh ! mon Dieu, oui : Just so.

(37 II— N'est-il pas vrai? . . .: Will he not? . . .

68 12— A l'extrémité : Dying.

5g 16— De votre vivant : During your life. Notice.— Je le voyais souvent du vivant de son frère, I used to see him frequently when his brother was alive.

5S 18— Vous avez fait votre droit : You have studied law.

Notice.— Etudiant en droit, a law student ; Docteur en droit, doctor of law.

68 19— Code danois : Danish code. Code, collection of laws, constitutions, &c., from Lat. codex, properly a writing - tablet or table - book. Notice.— Code de droit romain, civil law ; Code militaire, martial law ; Code pharmaceutique, dispensatory.

68 25— Vous le prenez bien haut : You assume a very high tone.

5^ 5 je saurai ce que signifie ce persiflage : What do you mean by such quizzing? Etym. and siffleTy to hiss.

De la joie et du cœur on perd l'heureux langage Pour l'absurde talent d'un triste persiflage. —Grasset, " Le Méchant," a play represented in 1745.