XXV

^* et il le séparera, et lui assignera sa part avec les hypocrites; là il y aura des pleurs et des grincements de dents (r?).

Paraboles des dix vierges et des talents. Description du jugement dernier.

Chapitre XXV, — ^ Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent au-devant de l'époux et de l'épouse. ^ Or, cinq d'entre elles étaient folles {h), et cinq étaient sages, ' Les cinq folles,

Les vierges sages et les vierges folles, (D'après une fresque antique.)

ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles; * mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes, -^ L'époux tardant à venir, elles s'assoupirent toutes, et s'endormirent. ^ Mais, au milieu de la nuit, un cri se fit entendre : Voici l'époux qui vient; allez audevant de lui. ' Alors toutes ces vierges se levèrent, et préparèrent leurs lampes (t-), ^ Mais les folles dirent aux

(a) « Terribles paroles, A quoi donc penserons-nous, si nous ne pensons -^ ces choses ? Ah ! périssent toutes nos pensées, afin que celles-là vivent seules dans nos cœurs! » (Bossuet.)

(è) C'est-à-dire, d'après la suite du récit, sans prévoyance,

s, MATTH., XXV, <) - 2 I.

Aiguille à lampe d'après les monuments romains-

^* Car il en pour un long

sages : Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent. ^ Les sages leur répondirent : De peur qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous, allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. ^^Mais^ pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux vint, et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui aux noces, et la porte fut fermée. ^* Enfin les autres vierges viennent aussi, en disant : Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous. ^^ Mais il leur répondit : En vérité, je vous le dis, je ne vous connais point. ^"^ Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure, sera comme d'un homme qui, partant voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens. ^' Il donna à l'un cinq talents (^), à un autre deux, et à un autre un seul, à chacun selon sa capacité (^); puis il partit aussitôt. ^"^ Celui qui avait reçu cinq talents s'en alla, les fit valoir, et en gagna cinq autres, ^"^ De même, celui qui en avait reçu deux, en gagna deux autres. ^^ Mais celui qui n'en avait reçu qu'un, s'en alla, creusa dans la terre et cacha l'argent de son maître.

^^ Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte. ^"^ Et celui qui avait reçu cinq talents s'approcha, et présenta cinq autres talents, en disant : Seigneur, vous m'avez remis cinq talents; voici que j'en ai gagné cinq autres. ^^ Son maître lui dit : C'est bien, bon et fidèle serviteur ; parce que tu as été fidèle

souvent les remplir d'huile ; on devait, en outre, à l'aide d'un instrument spécial, dont on trouvera la représentation ci-jointe, relever fréquemment la mèche et en détacher le lumignon.

(a) Voyez la note de xviii, 24.

(3) « Il n'est personne qui puisse dire avec vérité : Je n'ai reçu aucun talent ; on ne peut exiger de moi des comptes. Considérons donc ce que nous avons reçu, et veillons à l'emploi que nous en faisons ». (Saint Grégoire le Grand.)

s. MATTH., XXV, 22-33. 87

en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup; entre dans la joie de ton Seigneur. -- Celui qui avait reçu deux talents s'approcha aussi, et dit : Seigneur, vous m'avez remis deux talents; voici que j'en ai gagné deux autres. "--^ Son maître lui dit : C'est bien, bon et fidèle serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup; entre dans la joie de ton Seigneur. -* Celui qui n'avait reçu qu'un talent s'approcha aussi, et dit : Seigneur, je sais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et qui ramassez où vous n'avez pas répandu; -' j'ai eu peur, et je suis allé cacher votre talent dans la terre ; le voici, vous avez ce qui est à voùs(rt). -^ Mais son maître lui répondit : Serviteur mauvais et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je ramasse où je n'ai pas répandu; -'' il te fallait donc remettre mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré avec usure ce qui est à moi. -^ Enlevez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a dix talents. ^^ Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance; mais, à celui qui n'a pas, on enlèvera même ce qu'il semble avoir. -^"^ Quant à ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures; là il y aura des pleurs et des grincements de dents.

^* Or, lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa majesté, avec tous les anges, il s'assiéra sur le trône de sa

j ii'i-^-->t

Jésus séparant les brebis et les boucs. (Ancien bas-relief.)

majesté. ^- Toutes les nations seront assemblées devant lui; et il séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; ''•^ et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.

(<i) Langïige de la dernière arrogance, qui sera châtié comme il le mérite.