III. — LA RÉSURRECTION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST

Marie-Madeleine , Pierre et Jean au sépulcre. Jésus apparaît a Madeleine et aux disciples.

Chapitre XX. — ^ Le premier jour de la semaine, Marie-Madeleine vint au sépulcre dès le matin, comme les ténèbres régnaient encore; et elle vit que la pierre avait été ôtée du sépulcre. - Elle courut donc, et vint auprès de Simon-Pierre, et de l'autre disciple que Jésus aimait. Et elle leur dit : Ils ont enlevé le Seigneur du sépulcre, et nous ne savons où ils l'ont mis. ^ Pierre sortit donc avec cet autre disciple, et ils allèrent au sépulcre. *Ils couraient tous deux ensemble; mais, cet autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre. ^ Et s'étant baissé, il vit les linceuls posés à terre; cependant, il n'entra pas {a). ^Simon-Pierre, qui le suivait, vint aussi, et entra dans le sépulcre ; et il vit les linceuls posés à terre, '' et le suaire, qu'on avait mis sur sa tête, non pas posé avec les linceuls, mais roulé à part, dans un autre endroit. * Alors l'autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi ; et il vit, et il crut. ^ Car ils ne savaient pas encore, d'après l'Ecriture, qu'il fallait qu'il ressuscitât d'entre les morts {h). ^^ Les disciples s'en retournèrent donc chez eux.

*' Mais Marie se tenait dehors, près du sépulcre, pleurant. Et, tout en pleurant, elle se

(a) Les sépulcres de l'Orient se composent d'une ou de plusieurs chambres, souvent assez vastes.

(è) Le divin Maître leur avait cependant prédit à plusieurs reprises sa

Intérieur d'un sépulcre phénicien.

s. JEAN, XX, 12-23. 347

baissa, et regarda dans le sépulcre. '- Et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis l'un à la tête, et l'autre aux pieds, à l'endroit où avait été déposé le corps de Jésus. *^Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur dit : Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et que je ne sais où ils l'ont mis. ^''- Ayant dit cela, elle se retourna, et vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que ce fût Jésus. *^ Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu? qui cherches-tu? Pensant que c'était le jardinier (a), elle lui dit : Seigneur, si c'est toi qui l'as enlevé, dis-moi où tu l'as mis, et je l'emporterai. ^^ Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit : Rabboni (c'est-à-dire. Maître)! (ô) ^' Jésus lui dit : Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père (c) ; mais va vers mes frères, et dis-leur : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. ^^Marie-Madeleine vint annoncer aux disciples : J'ai vu le Seigneur, et voici ce qu'il m'a dit.

'^Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, comme les portes du lieu où les disciples étaient assemblés étaient fermées, par crainte des Juifs, Jésus vint, et se tint au milieu d'eux, et leur dit: La paix soit avec vous ! ^^ Et après avoir dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples se réjouirent donc, en voyant le Seigneur. -' Et il leur dit de nouveau : La paix soit avec vous! Comme mon Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. -- Ayant dit ces mots, il souffla sur eux, et leur dit : Recevez rEsprit-Saint.'-''Les péchés seront remis à

résurrection ; mais, avant l'accomplissement des faits, ils n'avaient pas plus compris ce mystère que celui de sa mort. Voyez saint Luc, xviii, 34.

(a) Marie, dans sa vive émotion, avait à peine regardé son interlocuteur, et elle prit naturellement pour le jardinier celui qu'elle rencontrait de si bonne heure dans le jardin.

(b) Voyez saint Marc, x, 51.

(c) « Madeleine croit à tort que Jésus revient à ses amis pour toujours, et» transportée d'allégresse, elle semble dire que, l'ayant retrouvé, elle ne le perdra plus. Jésus la tire de son illusion, en lui disant que, s'il se montre, il ne reste pas encore, parce qu'il n'est pas allé au Père (par sa résurrection). » (M. Le Camus.)

s. JEAN, XX,