‹ Bibliographie coréenneChapitre 108 sur 413 · ER · texte numérisé non relu

ER

hâtourok

jusqu'à

Tnatjam

juste au moment

i&Pb

piras

au commencement

UAp

tchyohye

id.

ff^

sairo-i

nouvellement *

5iT

tjofl-tcho, tchyou-ou

de nouveau

kasai-a, tasi

id.

hàmoulmye

à plus forte raison

te-ouk

id.

te-ouk

id.

tjyenye

si)écialement

WM

kankas

complètement

mw'

heulni

excessivement

antjàki, katjang

id.

fÈJT

jmrok, pantôfd

certainement

tamouki, aoina

ensemble

j^in

kareuh^'e

à jmrt

tlR

aki, otjik

seulement

)'ang-6uro

comme si

^fb\,M

hàki-am, hâki-oui

impératif respectueux

ùm

sàltjyei

id

hâsàltjyei

id.

isàlpistjyei, isâlyon-

t j yeï '

id.

nm

hàtjyei

impératif

ttanve

fin d'une phrase (.)

ji^^

i-akeum

id.

isi-anil

faire (auxiliaire à la fin d'une phrase)

Caractères.

Prononciation.

Sens.

nouhonil

faire (auxiliaire final)

hânouhonil

id.

hâsâlhonil

id. (respectueux)

^âia-T-f*

hasalnoulionil

id. id.

;Sèâ^""An^'-'^ hasTilpistahonil

id. id. (au jiawé)

iko

fin d'un membre de phrase

nù!&

hâsalko

id. (respectueux)

hâaiko

id.

nm

hâmve

id.

hàhomve

id.

nù^m

hàfîàlhomve

id. (respectueux)

isàlhomye

id. itl.

pis, you

marque du passé

JitÉ^

ikyenkoa

id

>B&Tb

hàkyen ,

id.

lifbvilkyenkoa

id. (respectueux)

hâsâlpiskyenkoa

id. id.

^^mf.^

isi.sâlkvenk<>a

id. id.

^ëf

isa

avant fait

ZJÔ>

enl^â

id.

;t^lS

iratjye

ayant

^âis

haeulatjye

id.

Page 1