IM^IS

hâsàlatjye

id. (respectueux)

l;iPnJ

itaka

en faisant

^inpJ

hâtaka

id.

^ÉiiUnJ"

lutsaltaka

id. (resi)ectuenx)

^ÈWADpT

hasalpistaka

id. id.

(5i:îEî Jf.)

•^•) (ft « «)

Oamctdre».

Prononciaiion.

Seng.

î-asa

après avoir fait

iRàlasa

i(l. (resiicctueux)

nù!k^

lianala^^

îd. id.

ikeneul

s'il en e,st aînsi (suivi de

l>ourquoiP)

;tâi2:

iHalkeneul

id. (respectueux)

hâkeneul

id.

^Wiz:

hâpiskeneul

id.

h&sâlkeneul

id. (respectueux)

IIÈWiZl

hâsîilpiflkenenl

id. id.

isisàlkenénl

id. id.

hâketeun

si (conditionnel)

^âi^

hàsàlketeun

id. (res{)ectueux)

/Elm

intji

si (dubitatif)

Ji^it

ihontji

.id.

h&ntji

id.

i^È^nir

hâaalhontji

id. (respectueux)

^È^iit

hàsâlantji

id. id.

anîntjî

si (dubitatif et négatif)

niistchye

quand

iL^^ia

ihontculro

j)arce que

l:é^^ia

isàlhonteulro

id. (respiHîtueux)

«WK^^^l^

, hâpiston-îsintenlro

parce qu'il a dit

iratou

quoique

^Élâl

ifiàlatou

id. (reflj)ectucux)

:fê^l

hâratou

id.

ina

id.

;iâi-7i

ifiâlkena

id. (respectueux)

(A n Ii)

LTV. I: ENSEIGNEMENT.

Caractères.

Pronondatioiu

SensL

:tÈT7î»

ÎHâlhona

quoique (respectueux)

®*7îf

hâkena

id.

ihoteu

quand même, bien que

nf^

hàhoten

id.

Jiftl

ita \

^ts\f

itahon 1

;iȣ^

isulkehon 1

il dit, comme il dit, com-

liâlion >

me il fait ; sert à citer

iSi^

liàkehou 1

des aot^^ ou des imroles.

;tâm

isâlkoun 1

hûkoun /

l:ia^)^

inouhonpa 1

hànpa >

c'efit ce qu'il fait

hâhonpa ;

IS

itou

il dit

hâpîstou

id.

^SKW^

isàltoupisye, irinye

voilà ce qu'il dit (resp.)

ihoDma )

hàhonma >

il a dit qu'il ferait

(promifflif)

^âia^^

hâsâlnouhonma )

vr /