‹ Bibliographie coréenneChapitre 117 sur 413 · C. des Int · texte numérisé non relu

C. des Int

(1!: H 4) («>/t2r5«r) {« m Wi)

Au commencement de la dynastie, ce livre fut imprimé en caractères mobiles (cf. Tjou tjà sa 9il}, et fut perdu pendant les guerres. En 1682, un fonctionnaire de la Cour des Interprètes, O Keuk heunffy ^]^M, en retrouva un exemplaire qu'il présenta au Roi. Cet ouvrage avait été compilé par JRi Jh/en ^eng^ ^ jft gjj^, qui, trouvant que le Syo hak n'étiiit pas écrit dans la langue usuelle et que le Pak htœig sa et le Ro keid tai contenaient des expressions mongoles, choisit dans les livres taoïstes soixante-cinq articles, qu'il traduisit en chinois parlé: il présenta son travail a\^ Roi qui en ordonna l'impression (Cf. Htong moun koan iji ; liv. 8, fol. 2).

Page 1