L.O.V.— Brît. M.— Coll. v. d. Gabelentz

Communément désigné en Corée sous le nom de Sye kài (vulgaire hài) Ç j^ j -H *] 5 chaque caractère du texte chinois est suivi d'une explication en coréen.

Nouvellement gravé en l'année kyeng Ijin^ J^ )^ (1880 ?), les planches sont conservées à la Bibliothèque Royale.

Sye tjyen tai moun.

Texte du Chou kiftg,

1 vol. in-4, 67 feuillets, formant 2 livres.

Texte avec quelques notes, mais sans commentaires ; dans la marge supérieure, sont placés des caractères indiquant les particules de liaison que l'on emploie