LIV. III: OONFUaANISME

pour la récitation en sino-coréen ; cette édition est faite à l'usage de ceux qui se présentent aux examens de récitation.

Liste des principales particules employées dans le style classique.

Caractères.

Prononciation.

n^ ou ni^

iSimfÊé!^ ou

eul

eul ro

eî

eui

hâral

et» j

hâsyoeye

hânora

i-eulsâinira ra

ttanye irota

hânânta

hâtota

roeyo-ita / rosi-ita hâsita

Seni.

marque le nominatif id. vocatif

id. accusatif

id.

instrumental, ablatif

datif, locatif gpnitîf

id. impératif

id. (respectueux)

fin d'une phrase où le verbe est à la première personne ( . )

fin de phrase ( . )

id. (respectueux)

. (-fra-f)

(bi^ê^5^-)

Caractères.

'g^M'^ ou

Prononciation.

irira

mye

hâko

hâmye

imye

ni-o

isa

hâsiko )

hâsimye )

h&nani

Sena.

fin d'une phrase au passé (•)

îd. (respectueux)

fin d'une phrase au futur à la première personne

îd. (respectueux)

fin d'une phrase au futur à la troisième personne

et ou fin d'un membre de phrase (;)

id. (respectueux) fin d'un membre de phrase

futur suivi d'un (;) marque du caiif^

si (conditionnel)

(JtV'tiSv^)