‹ Bibliographie coréenneChapitre 248 sur 413 · Pod^ fivHJS prt^c^er au soleiL · texte numérisé non relu

Pod^ fivHJS prt^c^er au soleiL

(•e-^^^ .>.iBr<» (jt»«^

" On dît que / fftai pàik^^\ qui aîmaît beaucoup " boire, monta, quand il fut devenu vieux, sur le dos " d'une baleine et partît pour le ciel.

" Han Sin^^\ qui fut Thomme le plus célèbre du " monde entier, était très pauvre dans sa jeunesse et '^ demandait l'aumône aux passants.

" Comment de petites gens comme nous pourraient- " elles chanter leurs louanges ? y o tcha, y o tcha. "Tassons fortement, ol ha; heï, heï y 'ri; heï, heï " ya ; ha ha, heï yo ; heï eï, heï ; heï, heï you ; heï, " heï 0 ya.

" Bien, bien, nous travaillons tous les jours, c'est " pourquoi nous ne nous sommes pas aperçus que le " temps passe : n'est-ce pas aujourd'hui le 8 de la 4S " lune (fête de Bouddha) ? Comme nous ne pouvons " pas gravir la montagne aux dix mille pics, aller à " l'ombre des arbres qui reverdissent pour nous " amuser à la balançoire, et que nous n^avons pas " même encore bu une tasse de mauvais vin, ne " sommes-nous pas vraiment malheureux?

" Ce soir, quand nous aurons reçu deux ligatures et " deûiie, irons-nous ou non chez le marchand de vin ?

" Ce seraît là une vraie prodigalité : il ne faut donc " pas y songer et nous garderons notre argent pour " notre ménage.

" Heï, heï you ; heï, heï ya, ya ; heï, heï you.

" Papillons I papillons I allons dans la montagne

Page 1