L.O.V. — Brit. M.— Coll. v. d. Gabelentz

Le nomme Tjyang Tchyotii, qui vivait sous la dynastie des Song, ^y n'avait pas d'enfants et suppliait avec persistance le Bouddha de la bonzerie de Tjyen ichouk de lui en accorder un. Sa femme vit, l)endant la nuit, apparaître le Bouddha; il lui annonça qu'elle serait bientôt enceinte. Elle le devint en efiFet et mit au monde un garçon auquel ou donna le nom de Kycng. Ses progrès furent rapides ; jeune encore, il avait appris les sept classiques militaires et était très instruit dans les sciences de la guerre. Sur ces entrefaites, le pays fut envahi ; le père de Tjyang Kyeng fut pris par les ennemis, sa mère disparut et J'enfant, resté sans ressources, devint domestique chez le Conseiller Oang. Ce fonctionnaire reconnut bientôt les qualités du jeune homme et lui donna sa fille en mariage. Depuis lors, la renommée de Tjyang Kyeng ne fit que s'accroître ; il obtint le grade de docteur, retrouva ses parents et vécut heureux.

(^^i-^) (tl^/t-ttOiip) (ft Wi «l)

412 LIV. IV : UTTERATURE.

Kou iong tchyeng hàing rok.

Histoire dds actions glorieusxs i>u sieur Kou.

Sous les Song^ ^, a vécu lCheo9€ Tc/êoeti, ^ f$i. Grand Conseiller de Teh^tê. t^ong, ^ ^^ àm de Lai koe, ^ g ^, mort en 1023 (Mayere, I, n? 318) : peut-être s'agit il de lui dans ce roman.

Kou rài kong Ichyoung hyo rok-

Loyauté et piété filiale de XJèeou, duc de LaL

A rapprocher du précédent.

Hyen syou inoun tjyen.

Histoire de Hyen Syou moun.

2 vol. in-4.

Nouvellement gravé à You long, ^ ^.