L.O.V.— Brit. M.— Coll. v.d. Gabelentz

Sous la dynastie des Miiiff, §9, la demoiselle Eun Aa, ^^ Mf fille du ministre jf^yo, ^, avait éfom Pàik ro, É3 ^> fil« <iu ministre Byoïi, §l|, dont la famille possédait, depuis de nombreuses générations, uu éventail en plumes de cigogne blanche. La jeune femme en eut la garde et elle en prenait le plus grand soin. Sur ces entrefaites, Pàik ro fut nommé général eu chef d'une armée de trente mille hommes, chargée d'opérer contre les barbares qui assaillaient la Chine. Mais les troupes impériales, n'étant pas en nombre, furent battues et le général fut emmené en captivité. Sa femme résolut de le venger : elle j^rit le comman-

CHAP. m : ROMANS. 423

(loment crune nouvelle armée et, munie de Téventail blanc qui était un talisman, elle tailla les enhemis en pièces et délivra son mari.

Cf. Dr. Allen, Korean Taies, p. 56, Cliing Yuh and Kyaîn Oo.

Kim hong tjyen.

Histoire de Khn Hong.

2 vol. in-4.

Kim Hong était fils de Kim Shi y on g, lettré qui vivait dans les environs de Nanking, à l'époque Yoiig lo, y^ Ul (1408-1424) : calomnié par le magistrat de son district, Kim Sin yong fut exilé et mourutpeu après; Kim Hong^ alors tout jeune, dut s'enfuir avec sa mère pour échapper à la haine du magistrat. Réfugié dans les montagnes, il apprit d'un honze la connaissance de l'avenir et le moyen de faire des miracles: plus tard il sauva l'Empereur, dont les troupes avaient été battues par le magistrat calomniateur qui s'était révolté, et il reçut le titre de prince.

Sim tchyeng ijyen.

Histoire de Sim Tchyeng.

1 vol. in-4^ 16 feuillets.