LX3CVI INTRODUCTION

correspond à une période où la langue chinoise prend une influence considérable et devient la langue officielle. C'est à peu près à la même époque (517) que le Sam houh commence à donner un assez grand nombre de titres administratifs, qui tous sont explicables en chinois ; auparavant, il cite peu de noms de fonctions et d'admmistrations et ceux que Ton trouve, sont presque tous transcrits du coréen.

L'introduction du bouddhisme paraît remonter au milieu du VS siècle, le bonze Meuh ho tjà^^^ étant venu du Ko kou rye au Sin ra, sous le règne du roi Noul tji (417-4:58), et le bonze A to^^^ avec ses disciples s'étant étabh dans le royaume sous le règne de Pi tchye (479-^500). Mais le Sam kouh sa heui nous avertit que l'exactitude de ces renseignements est contestée ; la prédication ne remonte d'une façon certaine qu6 jusqu'à 528, quinzième année du roi Pep heung^\ La diffusion de la nouvelle religion fut rapide, celle de la langue chinoise marcha du même pas : aussi voyons-nous, en 545, le roi Tjin heung^^^ prescrire de

e îu ^ jKig - « sp s ifc ^ £ B* ^î M it(- 1^ ^ S)»

lAl H ^ ^ H A jfl: 2^ {Sam. kmk m kmi, liv. 4).