Le II Cm || Tragicomedie. || A Paris

ri, i François Tarqa j . . Ches { . '.. n J ,. \ au Palm' ( Augustin Courbe \

S. ,1. [1637]. In-12 de i lï. et ss pp.

Il n'y a pas d'autre titre à cette édition qu'un frontispice gravé, représentant un cippe sur lequel sont assis deux amours qui tiennent un rideau. On lit sur ce rideau le titre de la pièce et au bas du cippe b> nom des libraires. Dans le coin gauche du piédestal se lit la lettre VL, monogramme du graveur Michel Lasne. Le frontispice est suivi de 2 lï. pour la dédicace et 1 f. pour Y Extrait du Privilège et les noms des Acteurs.

Cette première édition in-12 du Ciel est d'un très-petit format (la justification est de ÏU millimètres sur 49), et imprimée en très-petits caractères. Il importe de ne pas la confondre avec l'édition décrite ci-après. Le texte présente plusieurs leçons qui diffèrent des éditions in-4 ; la principale est la correction faite à la 3e des stances de Rodrigue, laquelle commence ainsi :

Père, maistresse, honneur, amour, Impitoyable loy, cruelle tyrannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie : L'un me rend mal-heureux, l'autre indigne du jour.

Cette leçon se retrouve dans la seconde édition in-12 citée ciaprès (n° 12); mais dans les différents recueils de ses œuvres, Corneille est revenu au texte des exemplaires de l'édition originale qui portent la date du 24 mars 1637.

L'extrait du privilège est le même que dans l'édition in-4 ; l'achevé d'imprimer est daté, en toutes lettres, du vingt-troisiesme Mars 1637. Cette date a pu faire croire que l'édition in-12 avait été tirée en même temps que la première édition in-4, qui porte la date du 23 mars, et non celle du 24 ; mais le passage des strophes de Rorfritjue que nous avons rapporté ne permet pas de s'arrêter à cette supposition. Toutefois il est certain que l'édition in-12 dut paraître dans le courant de l'année 1637, puisque le texte en est reproduit dans deux éditions hollandaises datées de 1638.

Le prodigieux succès du Cid put seul donner l'idée d'en faire une édition in-12. Le format consacré pour les tragédies était l'in-4 ou, tout au moins, l'in-8. Les libraires voulurent fournir au public curieux qui discutait dans les ruelles les mérites de la pièce nouvelle un texte facile à transporter ; les lecteurs s'habituèrent à ces éditions, dont l'usage était plus commode, en même temps que le prix en était moins élevé. Toutes les pièces de Molière, de Racine, de Boursault, etc., parurent dans le format in-12. Quant aux pièces de Corneille, tant qu'elles eurent de la vogue, il en fut fait en même temps deux éditions, dans les deux formats in-4 et in-12. Le jour où le public

ISlHLIOr.KAlMIlK

commença de s'en dégoûter, les libraires renoncèrent définitivement à L'in-4.

Vendu : 34 fr., mar. citr., sans indication de relieur, Solar, 1860 (n<> 1692).

11. Le Cid II Tragi-Comedie. || A Paris, \\ Chez Augustin Courbé, Libraire & [| Imprimeur de Monsieur frère du Roy, dans la \\ petite Salle du Palais, à la Palme; [ou Chez François Targa, au premier || pillier de la grand'Salle du Palais , deuant || la Chapelle , au Soleil d'or } . || M. DG. XXXIX [1639]. || Aucc Priuilege du Roy. In-4 de 4 ff. et 110 pp., caract. ital.

Le titre est suivi de 2 ff., imprimés en caractères italiques, pour la dédicace à Madame de Combalet, et d'un f. pour Y Extrait du Privilège et. le nom des Acteurs.. Ces ff. prélim. sont semblables à ceux de l'édition de 1637, mais le texte en est moins serré. On ne pourra les confondre en s'en rapportant aux indications suivantes :

Page iij, dernière ligne :

1637 : de six cens ans vient encor de triompher 1639 : batailles après sa mort, & son nom au bout.

Page v, dernière ligne :

1637 : quelque durée pour cet heureux effort de 1639 : ma plume, ce n'est point pour apprendre.

L'achevé d'imprimer rappelé au bas de L'extrait du privilège est du 24 mars 1637. Le texte de la troisième strophe du Cul reproduit le texte des exemplaires de l'édition in-4 de 1637, que nous avons rangés dans la seconde catégorie.