IX. Traductions en danois
1048. 2)anêf Dberfettelfe af benb irebie ©cena i benb tvebie 9kt af 2ïïv. (Sotneilleê franêfe Tragoedie, fom f"albté (Stb. ©iooit
for tibêforbrfoS ff>tî> af Çr. £)'9(nljoIt, foin t 19 aar fya»ev o^ol* bet jîg i îDaninarf. (A la dernière page:) Xxytt t $ari3 1696. Pet. in-4 de 8 pp.
Traduction de la troisième scène du troisième acte du Cid par Fr. d'Anholt (Frédéric Bostgaard).
1049. 5)an8f Dwevfettelfe af benb trebic ©cena î benb trebic SCct af 3)2 u. SorneitleS franSfeTragoedie, foin falbiS (§ ib, ©îooit for tibêforbrbê ff»lb af %t. ©'3hu)oît. partis, 1696. (A la dernière page :) $avi8, 1696. Pet. in-4 de 8 pp.
Cette traduction est la même que la précédente, mais l'impression offre quelques variantes.
1050. ^oiiencteS 3)îarti;v. Xragebie ubi font Qicter. Doerfat^aa £an8fe 23erê af bet granéfc ©prog efter Sçtxx $t. KorneilleS JDriginat. £it bet flongl. £an8fe $l)eater8 SBrug. ^ioben^ fyaint, 1763. In-8 de 96 pp.
Traduction de Polyeucte, à l'usage du Théâtre royal danois. L'auteur est Vilhelm Bornemann.