XII. — Traductions en grec
1077. 'O Si'o. TpaywSt'a el$ ïcpâÇeiç icévTe îmb Kopv/|).iou. MsTaçpaaOEÏTa xal èx5o8et(ya uno IFavayn T. BeiXâvSou, çoityitoîI tyjç vojaixyi;. 'Kv
'AOiQvai;, 1808. In-8 de vui et 72 pp. Traduction du Cid, par Panaï G. Weiland.
1078. notYJu.aTa 'Iaxwëou 'PiÇou 'PavxaêT} ireptÉ/ovia (j.exdcçpa<7iv Tpiûv YaXXixôiv TpaywSiwv (xsrà ■voû TiptoTOTÛTtov xei|J.£vov, xat aXXa Siàtpopa. 'Ev 'AO^vaiç, 1836. 2 vol. in-12.
Le t. Ier contient Cinna, de Corneille, et Phèdre, de Racine. Le t. 11° contient Zaïre, de Voltaire, et diverses autres pièces. La traduction de Cinna est en vers politiques rimes, de quinze syllabes.