V. Hugo. Notre-Dame de Paris. Paris, i83o

Le personnage d'Ësmeralda. Analogies de bonne heure signalées par la critique. Cf. Droz, iî.//.L., 1903, p. 287.

A. Serre, le Sublime G-oethe et Victor Hugo, Paris, 1880, p. 21 : « La critique a reconnu que la Esmeralda, de V. Ilugo n'est qu'une imitation de la Mignon de Goethe, et que la copie est restée bien loin du modèle, m

S. Henry Berthoud. Mignon, Le Foyer domestique^ avril i85i. [1 192

Un ami de l'auteur, né A Weimar, lui raconte une histoire qui lui a été narrée A lui-même « en i83i, chez un illustre vieillard, chez Goethe, qui daignait me nommer son fils, parce que j'avais été l'ami intime do son fils unique, mort si fatalement à Rome. Goethe, comme la Rachcl de la Bible, n'avait point voulu être consolé de la mort de son enfant... Une jeune femme à laquelle il donnait le nom de sa plus fraîche et plus poétique création — de Mignon — possédait seule le privilège de parfois faire sourire tristement le malheureux père. Cette jeune femme offrait, du reste, le type le plus complet de rhéroïnc de Wilhelm Meister... » C'est elle qui raconte l'histoire — flamande et sentimentale — qui suit, et qui a fait oublier un instant à Goethe sa douleur.

Jules Tardieu, dit J. T. de Saint -Germain. Mignon. Paris, 1857. ["9^^

Valéry Vemier. Grëta. Paris, 1861. [^'94

Cf. Léon Chardin, Causerie littéraire. L'Artiste, i5 sept. 1861. «c Grëta est une douce et lumineuse figure que le grand poète qui nous a fait connaître Mignon saluerait comme la petite-fille d'une de ses plus aimées créations. »

Théâtre,

Caigniez. La Petite Bohémienne. [119^

Ambigu-Comique, novembre 1816 ; succès constaté par la presse.

Gaston de Monteau. Mignon, drame en deux actes. Variétés, nov.

Cf. J. Janin, Débats^ 17 nov. i85i : « Le vieux Goethe (Allemands, voilezvous la face î) a été égorgé hier impunément par le jeune Gaston de Monteau, et le public a pardonné ù ce jeune homme, parce que M"« Favart était belle ! » Moniteur universel, 18 novembre : « Ce drame, assez vulgaire dans sa donnée, affiche des allures poétiques, romantiques et germaniques... C'est, en somme, beaucoup d'embarras pour bien peu de chose. »