TROISIÈME PARTIE — CHAPITRE PREMIER

Carré et Barbier. Mignon, musique d'A. Thomas. [1197 Cf. n°* 1 204-1 210.

Piel de Trois Monts. Le Dernier Jour de Mignon, poème dramatique

tiré de Wilhelm Meister. Matinées Ballande, avril 1874. ["9^

Mignon meurt en voyant Thérèse se jeter dans les bras de Wilhelm, son fiancé.

Peinture,

Ary Scheifer. Mignon regrettant sa patrie ; Mignon aspirant au ciel. Salon de 1839. [^'99

Cf. Delécluze, Débats, 7 mars 1839 : « Ces compositions, comme presque toutes celles de M. A. S., sont empreintes d*une certaine poésie septentrionale triste, gracieuse et singulièrement touchante. Une certaine faiblesse d*organisation opposée à la beauté des formes, qu'il recherche cependant, donne aux ouvrages de ce peintre un charme qui s'attache souvent aux personnes qui ont des maladies de langueur... ));Th. Gautier, Ary Scheffer^ dans l'AriislCy i858, et Portraits contemporains j p. 110 : « Mignon regrettant sa patrie, Mignon, aspirant au ciel, ne ressemblent pas beaucoup au type vivace; vraiment la Mignon d*A. S. est tellement acceptée, qu'elle s'est substituée peu à peu A la création du poète... »

Ch. Perrier, Artistes contemporains : Ary Scheffer, Rev, contemporaine y i5 juillet i858. a A force de vouloir idéaliser son modèle, SchefTer a fini, selon la coutume, parle transformer complètement... »

L. Ratisbonne, Nécrologie d'A. SchefTer, Débats^ 6 août i858. « Qui ne s'est attendri devant ces brunes Mignons, plus idéales, il est vrai, que la folle petile bohémienne de Goethe... »

Aristide Louis. Les deux Mignon, gravures d'après Ary SchefTer, 1843. [1200

Cf. A. Grûn, Moniteur universel, 6 mars 1843. a ... le personnage de Mignon, cette délicieuse création de Goethe, qui vaut à elle seule tout le prolixe roman où elle n'occupe que peu de pages... la gravure vient de perpétuer, autant qu'il est en elle, les belles pages du poète allemand et du peintre français... »

Musique.

La chanson de Mignon, traduite par Th. Toussenel, musique de Monpou. [1201

H. W. [Blaze de BuryJ. Chronique musicale. R,D,M.^ 1843, I, 524. [1202

Meyerbeer et Wilhelm Meister, c< Quel type musical un maître tel que vous ferait de Mignon ! lui dis-je... — Oui, répondit-il, c'est là une idée, j'y penserai. Mignon ! une blonde et soufTranle créature qu'il faudrait envelopper d'ombres mélodieuses... »

Blaze de Bury. Meyerbeer ^t son temps. Paris, i865. [i2o3

P. 278. Allusion au projet de Mignon ; Meyerbeer a composé un Chant de Mignon pour son opéra là Jeunesse de Goethe,

An. Nouvelles du jour. La Presse, 17 mai 1866. [iao4

Michel Carré et Jules Barbier avaient fait le livret d'une Mignon ; Meyerbeer, (( ne trouvant pas le sujet assez grave, demanda des modifications » ; Gounod, le jugeant trop sérieux, demanda d'autres changements. Enfin A. Thomas, en quête d*un livret sur ce sujet, est ravi de trouver le livret tout achevé.

Ad. Jullien. Goethe et la musique. Paris, 1880, p. 256. [i2o5

Sur le livret de Carré et Barbier : difficulté qu'il y avait à faire de Mignon rhéroïne d'un opéra ; « les auteurs sont venus assez heureusement à bout de cette tâche ingrate... Nous ne chicanerons pas les auteurs sur les changements qu'ils ont dû apporter au texte, non plus que sur les scènes de leur invention (quelques-unes sont bien dans le caractère du modèle.) » Des réserves sur l'histoire d'inceste fraternel, la scène de coquetterie, le dénouement rectifié.

P. de Saint- Victor. Théâtres. La Presse, !i6noy . 1866. [1206

La Mignon de Thomas à l'Opéra-Comique. Réserves quant au livret. Esquisse psychologique de la vraie Mignon. « C'est la Mignnon courante, la Mignon d'exportation et de pacotille que les auteurs ont mise en scène dans leur poème. Mignon mariée ! je ne sais pas. pour elle de fin plus tragique. »

AL Avezedo. Chronique musicale. L'Opinion nationale, 27 nov. 1866. [^^07

Félicite surtout Thomas de s'être tiré tant bien que mal de la difficulté de mettre de la musique sur la célèbre poésie, Connais-tu le pays?

J. Weber. Critique musicale. Le Temps, 28 nov. 1866. [iao8

Des réserves sur le procédé qui fait de Mignon le personnage principal.

E. Reyer. Feuilleton. Débats, 2 déc. 1866. [1209

« ...Mignon n'est qu'un soufile, une ombre charmante et poétique dans le roman de Goethe, et il a fallu plus que de l'habileté, presque de l'imagination, pour arrêter ce soufile qui passe, donner un corps à cette ombre qui glisse, et grouper autour de cette fugitive et délicate fiction tous les incidents, tous les personnages d'un drame vivant, »

An. Revue musicale. /?.Z).^., 1866, VI, 1040. [1210

(( Sauf le titre et le nom des personnages, Goethe serait forcé de reconnaître qu'on ne lui a rien pris. »

H. Duparc. La romance de Mignon, d'après Goethe. [1211

Une des cinq mélodies écrites de 187 1 à 1873, éditées chez Durand^