‹ Bibliographie critique de Goethe en FranceChapitre 170 sur 196 · C. V. Mercure de France ^ juin 1812, p · texte numérisé non relu

C. V. Mercure de France ^ juin 1812, p

Excuse le manque de modestie de l'auteur ; goût bizarre du merveilleux chez lui ; la beauté du style.

Moniteur Universel, 27 juin 1812. [^7^^

<( C'est, à proprement parler, l'histoire de ses pensées et delà marche de ses facultés intellectuelles qu'il entreprend de publier... »

Sismondi à M'"*' d'Albany, i5 oct. 181 3 (dans Saint-René Taillandier, p. 2o3). [*7ï3

Annales encyclopédiques, 1817, I, 3o5. ['7*4

A propos de la publication de la 4° partie. « Les journaux français ont frappe les premiers volumes de cet ouvrage de reproches qui ne sont fondés que dans leur pays... »

Stendhal. Rome, Naples et Florence, p. 887. [^7*5

19 juin 1817. « On lira la vie de ce dernier [Goethe], Â cause de l'excès de ridicule d'un homme qui se croit assez important pour nous apprendre, en quatre volumes in-8», de quelle manière il se faisait arranger les cheveux à vingt ans, et qu'il avait une tante qui s'appelait Anichen. Mais cela prouve qu'on n'a pas en Allemagne le sentiment du ridicule... »

Sur les emprunts de Stendhal A Goethe à propos de Venise, cf. Goethe à Zelter, 8 mars 1818 (éd. Wcimar, IV, aS, p 77), et Chuquet, Stendhal-Bçyle, chap. XIV, p. 33o.

Depping. Revue encyclopédique, 1828, XIX, 80. ["7"^

Article sur la publication, en Allemagne, de la Campagne in Frànkreich.

E. Mercure du XIX^ siècle, 1828, III, 5i4. ['7*7

Sur la trad. de Vitry. « Histoire un peu longue de la vie d'un écrivain dont les I ouvrages sont plus dignes que les actions des regards de la postérité, quoique celles-ci n'aient rien que d'honorable. »

L. C. Moniteur universel, 24 novembre et 22 décembre 1823. ['7*8

« Le récit de la vie et des voyages de Goethe est au vrai l'histoire de la fondation et des progrès de l'école romantique... »

Z. Revue encyclopédique, 1823, XX, 398. ['7*9

« Pes révélations sur les circonstances et le caractère des héros et de l'héroïne de Werther.,., la narration passionnée des amours réels de l'auteur... »

H. Patin. Revue encyclopédique, 1824, XXII, 621. [1720

A propos des Œuvres complètes d'Al. Du val : « ... avec quel intérêt n'avonsnous pas appris, dans les Mémoires de Goethe, où il avait trouvé son Werther, sa Charlotte, sa Claire, sa Marguerite et tant d'autres personnages... »

Y. Lettres d'un Parisien voyageur à une dame de province. Drapeau blanc, 3i déc, 1828, 14 janv. 1824. ['7**

«... j'ai lu une centaine de pages des Mémoires de Goethe. Ah ! Madame, quel génie que ce Goethe ! »

Maurice de Guérin Journal, 6 février i833. [1722

Le premier volume. « Ce livre m'a laissé des impressions diverses. Mon imagination est tout émue de Marguerite, de Lucinde, de Frédérica... 1»

Page 1