QUATRIÈME PARTIE — CHAPITRE V

 Goelhe. Point de vue dépassant la simple estimation esthétique des œuvres.

Pottecher. Réponse à l'enquête Le Cardonnel et Vellay. Paris,

Cite Goethe parmi les écrivains qui ont puisé dans l'histoire, la légende nationale.

R. de Grourmont. Dialogue des amateurs. Af.F., i5 nov. 1906. [1860 M. Desmaisons. « Pour moi, le héros, c'est Goethe... »

P. Painlevé. L'esprit scientifique et l'esprit religieux. Conférence du II nov. 1906. Revue du Mois^ 10 déc. 1906. [1861

Cite la scène de la mort de Faust. « Symbole saisissant de ces organisations humaines qu'un rêve puissant et généreux anima jadis, mais qui ont voulu ftxer le temps pour l'éternité..., et dont le bras débile esquisse encore un geste de domination et de menace alors qu'elles sont déjà dans le royaume des ombres. »

H. Loiseau. La morale de Goethe. [1862

En préparation.

Addenda récents.

P. Stapfer. Etudes sur Goethe. Paris, 1907. [i863

Recueil d'articles anciens (n«« 277, 347, 1407). Cf. II. Albert, M.F^ du i5 fév. «907-

A. Dragon. Méphistophélès et le problème du mal dans le poème de /*au5^ Paris, 1907. [1864

P. Baillière. Poètes allemands et Poètes anglais. Figurines et Pièces détachées. Paris, 1907* [i865

Traductions en vers, assez habiles, de poésies de Goethe appartenant à tous les genres.

Témoignages sur la renommée française de Goethe

V. Rossel. Histoire des relations littéraires entre la France et l'Allemagne, p. 90. [1866

Un jeune philosophe allemand, qui passait à Paris en 1801, pouvait écrire, sans doute avec quelque exagération : « Ici, pas une ûmc ne connaît Schiller... Les libraires eux-mêmes se souviennent seulement d'avoir entendu parler de quelques traductions de Monsieur Schéet, »

R. Débats^ supplément du 9 mars i8ao. [1867

(( Le nom de Schiller, peu connu en France il y a dix ans, a passé le Rhin avec ceux de Klopstock, de Goethe, de Lessing et de Viéland (sic), dans la barque légère qui transporta M™® de Staël sur nos bords. Présentés par une femme aussi aimable, ces étrangers ont reçu un accueil flatteur... »

A. N. Pigoreau. Petite bibliographie biographico-romancière, ou Dictionnaire des romanciers. Paris, 1821, p. 206. [1868

« C'est à la narration d'un événement tragique qui s'est passé sous ses yeux, c'est au récit do la mort du jeune Werther, que Qocthc, aussi bon poète que bon romancier, doit sa fortune et sa réputation... »