PREMIÈRE PARTIE — CHAPITRE IV
Le Mariage de Werther, au théâtre du Luxembourg, en mars, avril, mai i83i. [284
Werther, à l'Ambigu-Comique. Cf. Moniteur Universel, i mai 1829. [285
Werther, à la Gaîté : cf. ibid,, ag novembre i83o. [286
Cf. pour ces pièces les n«* 20 et 21.
P.-J.-B* Dalban. Célestinc ou THéroïne de roman. Paris, 1827, 2 vol. (Cf. n<> 3oo). [287
Imagine que Célesline se trouve mise en rapport avec des personnages favoris de la fiction, parmi lesquels Werther, amoureux de Charlotte, femme d'Albert. Il finit par se tuer, après avoir pris Belmont, Belfort, etc., pour confidents de ses bizarreries et de ses tristesses.
Ijouise Golet. La Jeunesse de Goethe, comédie en un acte, en vers. Renaissance, juin 1839. [288
Goethe, identique à Werther, mais sans le suicide, s'est jeté dans la débauche et le sarcasme (en compagnie de Schlegel et de Lavatcr!) par chagrin d'amour. Mais Charlotte, rendue libre par la mort de son mari, décide de Tarrachcr à sa sinistre existence. Elle y parvient, grâce à un artifice qui révèle tout ce que Goethe possède encore de sincérité et de foi.
Cf. Moniteur Universel^ 27 juin i83g; Janin, Débats du 8 juillet iSSg; Revue des Deux Mondes, iSSg, III, 142; Th. Gautier, l'Art dramatique en France, I. 278.
Souvestre et Bourgeois. Charlotte et Werther, drame en trois actes, précédé de : la Fin d'un Roman, prologue. Vaudeville, 25 juillet 1846 (Paris, 1846, in-12). [289
Werther, dans le prologue, se tire un coup de pistolet et se manque ; Albert renonçant à Charlotte, il l'épouse. Après deux ans de mariage, Werther, toujours rêveur, s'éprend d'Hélène, la détermine à la fuite. Tout se découvre; Charlotte tombe morte aux pieds de Werther, après Tavoir déclaré libre d*ètre heureux. Il ne reste à Werther que « le souvenir! »
Cf. Moniteur Universel, 27 juillet 184G; Janin, Débats du 18 septembre 1848 (à propos d'une reprise); Th. Gautier, VArt dramat. en France, IV, 292.
A. Dumas flls. Le Régent Mustel. Paris, 1862, 2 vol. [290
Cf. le n« 1248.
Ed. Blau, P. Milliet et 6. Hartmann. Werther, drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux, musique de J» Massenet. Paris, 1893, in-12. [291
Cf. une conversation avec Massenet : supplément de VEcho de Paris pour la première de Werther à Paris.
Pierre Decouroelle. Werther, pièce en cinq actes, d'après Goethe. [292
Théâtre Sarah Bernhardt, mars igo3.
Cf. les n<» 356 et 358.
Th. NézeL Le Werther parisien, vaudeville en un acte. [293
N*a peut-être été jamais imprimé. Si^alé par F. Naquet (n» 20).
Appréciations caractéristiques.
Laurentie. Sur le Suicide et le Duel, conférence faite à la Société des Bonnes-Lettres, le 12 février 1822. Cf. Annales de la litl, et des arts^ 1822, VI, 241. [294
Apostrophes aux a philosophes » au sujet du suicidera crime épouvantable que nous voyons se renouveler si souvent et toujours avec ce calme qui est le dernier terme de la dépravation... »
Baron d'Eckstein. De Rousseau et de son école. Annales de la litt. et des arts, 1822, VIII, 192. [295
« Werther, ouvrage dont le style est admirable, mais où Ton voit, dans les personnages, une lâcheté morale aussi corruptrice que celle de la Nouvelle Héloïse... »
Cf. aussi no 836.
Stendhal. Racine et Shakspeare, I (1823). [296
Chap. VI. (( Quels tragiques suivants d'Aristote ont produit, depuis un siècle, quelque œuvre à comparer à Tom Jones^ à Werther », etc.
Artaud. Essai littéraire sur le génie poétique au xi.x' siècle, lu à l'ouverture des cours de TAthénée royal de Paris le 2 déc. 1824. Bévue e/icyc/., XXV, Coi. [297
Werther, René, Adolphe, leurs analogies. « Werther a pourtant quelque chose de plus naïf ; d'abord, plein d'espoir, il se livre sans défense aux illusions de la jeunesse... L'amour avait donné un but à sa vie, et il la quitte quand ce but vient à lui manquer... »
Ch. Nodier. Art. de la Quotidienne^ 22 déc. 1820. [298
« On n'accuserait pas ici Goethe d'avoir influé sur cette nouvelle direction de la litlcraturc par son fameux, roman de Werther, si sa virile et généreuse vieillesse n'avait pas réprouve ce funeste chef-d'œuvre, m
Randon du Theil. Nouvelles Rêveries poétiques, second recueil. Paris, 1827. [299
Cf. la pièce intitulée : « Je voudrais me mUricr. »
P.-J.-B. Dalban. Célesline, ou riléroïnc de roman. Paris, 1827, 2 vol. [3oo
Cf. les lettres XIL XIII, XXVI, XXX de la première partie; IV, V, XXX de la deuxième.
Hipp. Fortoul. (îrandeur de la vie privée. Paris, 1H29, 2 vol. [3oi
La poésie de la vie privée doit être remise en honneur; l'individu et sa place dans la famille.
Cf. (^ii. de Hcrnard, Débals du 26 janvier : « Pour moi, j'ai toujours tenu pour insupportables ces puérils mélancoliques qui passent le temps à admirer la nature alin d'acquérir le droit de détester la société... »
