DEUXIÈME PARTIE — CHAPITRE PREMIER
eur scène les drames germaniques qu'on a commencé à introduire sur la nfttre. S'ils appellenl invasion des barbares celle inlroduclion des pièces de Kolzebue, de Schiller f de Goethe, etc.» quel nom devons-nous leur donner? »
Ch. Nodier. Feuilletons sur l'Allemagne de M™*» de Staël. Débats, 1818, et Mélanges de littérature et de critique. Paris, 1820, II, 33o. [467
c( ... Le mélodrame, c'est la tragédie romantique des Allemands, à Texécution près; et si, parmi les gens d'esprit qui s'en font un amusement, il s'était trouvé un homme de génie qui eût le courage de braver l'opposition de la critique, d'ambitionner la première palme dans une nouvelle carrière, d'évoquer cette Muse mâle et terrible de Schiller et de Goethe, dont M*"* de Staël révèle si éloquemment les mystères, savez-vous où serait votre second Théâtre Français ? Il serait peut-être au boulevard... »
Le Miroir, 20 déc. 1821. [468
Nécessité de connaître Goethe comme dramatiste ; sa flexibilité ; un échantillon du « genre sombre ».
Ch. Gkirdaire. Variétés du Drapeau blanc, 27 septembre 1821. [469
« Quelques idées sur le genre romantique. » Un jeune Allemand rendu forcené par la lecture de Goethe, Schiller, Byron.
Ad. Thiers. Troisième article sur les littératures classique et romantique. V Album, 25 septembre 1822 : Schiller, Goethe, Werner. [470
« On est remué quelquefois..., mais on n'éprouve point ces émotions durables et toujours croissantes, que Tari seul peut procurer. »
Al. Dumas. Mémoires, éd. Lévy, V, 17. [471
« Je pris les uns après les autres ces hommes de génie, qui ont nom Shakspeare, Corneille, Molière, Calderon, Schiller et Goethe. J'étendis leurs œuvres comme des cadavres sur la pierre d'un amphithéâtre, et, le scalpel à la main pendant des nuits entières, j'allai jusqu'au cœur chercher les sources de la vie et le secret de la circulation du saog. »
A. Feuilleton du Drapeau blanc, 27 nov. i8a3. [472
A propos des n»* 5i8-5i9; influence néfaste du Théâtre étranger de Ladvocat.
S. Boisserée à Goethe, 3 décembre 1823, et réponse de celui-ci le 12 décembre (éd. Weimar, IV, 37, p. 280). [473
D'anciennes productions de Goethe reprennent de Tactualité pour la littérature française : Goethe n'en est pas ravi.
Iiacretelle jeune, de TAcadémie française. Discours prononcé à la séance d'ouverture de la Société Royale des Bonnes Lettres, le 4 décembre 1823. Annales de la littérature et des arts, 1823, XllI, 421. [474
« O honte ! 6 démence ! on vient d'invoquer contre nos classiques, non seulement l'autorité d'une femme bien plus célèbre par la force et l'éclat de son esprit que par la sûreté de son goût, et dont la bizarre impartialité tint la balance indécise entre Corneille et Schiller, entre Racine et Goethe, entre Voltaire et Kotzebue, mais encore l'autorité de Schlegel, ce Quintilien du romantisme... Instruirons-nous notre bouche à répéter ces blasphèmes germaniques ?...
Irons-nous sacrifier à des dieux étrangers qui demandent en holocauste les plus grandes et les plus pures renommées du monde littéraire? Irons-nous déposer à leurs pieds les plus belles couronnes de la France, et nous écrier comme un peuple conquis : Vive la Germanie ! vivat Teutonia !... »
