DEUXIÈME PARTIE — CHAPITRE PREMIER

Reproduit dans le Mercure de France au XIX* siècle et dans les Mélanges de littérature et de politique^ Paris, 1829.

H[o£Baian]. Joarnal des Débats^ 5 février 1809. [544

Art. sur le Wallenstein traduit par Constant : cite à son tour le « trait de vérité B invoqué par celui-ci dans ses Réflexions (l'unique cruche de vin qui reste dans le château de Goetz). « Il n'est pas vrai qu'il faille être ignoble et descendre à des détails aussi bas pour donner de la vie et de la vérité aux tableaux dramatiques. »

Ghi Nodier. Journal des Débats^ 20 mars i8i4. [545

Sur la Rançon de Duguesclin^ par Arnault. a Le chef-d'œuvre des comédies historiques est le fameux drame de Goethe, intitulé G. de B., ou VHomme à la main de fer. » Analyse. « Voilà le sujet du drame de Goethe ; il n'a pas négligé. un de ces traits, il les a revêtus des couleurs les plus énergiques de son imagination sombre et forte... Je ne m'attends pas à voir jamais accueillir la simplicité des histoires antiques et des premières mœurs sur une scène accoutumée aux raffinements élégants des salons... »

Reproduit dans les Mélanges de littérature et de critique, I, 373.

A. G. Schlegel. Cours de littérature dramatique. Genève, 181 4, 111, 293. [546

« Il ne faut pas considérer cette pièce comme une imitation de Shakspeare, mais comme une production originale, inspirée par des sentiments analogues à un génie également créateur... »

Dussault. 4« article sur V Allemagne de M"»® de Staël. Journal des Débats, 18 juillet 181 4. [547

a Un drame historique des plus monstrueux et qu'on ne supporterait pas à l'Ambigu, intitulé Berlichingen, la ravit en extase... »

Z. Journal des Débals, 10 août 1822. [548

Sur la brochure de Guizot, De Shakspeare et de la poésie dramatique, « Vive surtout l'admirable Goethe, qui, dans son G. de B., fait changer cinquante-six fois le théâtre! Cinquante-six décorations dans une seule tragédie! Quelle fécondité ! etc. »

N. Drapeau blanc, 18 janvier 1824. [549

Goethe semble être bien réellement un contemporain du xv« siècle.