‹ Bibliographie critique de Goethe en FranceChapitre 59 sur 196 · C. B. [Réxnusat]. Globe, 2 février 1828. [55o · texte numérisé non relu

C. B. [Réxnusat]. Globe, 2 février 1828. [55o

Deuxième article sur Cromwell. « Pour être moins belle et moins nombreuse, la prose n'est pas dépourvue de charme et de noblesse. Goetz de Berlichingen a son genre de grandiose et d'idéal, et Goethe s'y montre plus poète à mon sens que dans le Tasse ou VIphigénie. La prose peut ne rien ôter à Tintérét, au pathétique même. »

[Lacordaire]. Goetz de Berlichingen à la main de fer. Avenir, 20 octobre i83o. [551

« Quand le moyen âge, ce symbole de la constitution libre et chrétienne, cet hiéroglyphe de l'avenir, était près de s'effacer du milieu du peuple, â Taurore du xvi« siècle, on vit paraître quelques hommes qui voulurent arrêter la chute de

la civilisation libérale et catholique. » Parmi eux, Goetz, a que Goethe a peint admirablement, lui et son époque... »

Lamennais. Esquisse d'une philosophie, t. III. Paris, 1840. [552

Livre IX, ch. II. L évocation du moyen âge finissant impliquée dans Goeiz,

A. Ghuquet. Goethe et son premier drame, 1886; Introduction à son édition de Goelz, Paris, i885. [553

P. XXXIII. a C'est l'esquisse d'un drame plutôt qu'un drame véritable. Il manque en efTet au Goeiz Tunité essentielle, l'unité d'action... C'est, non pas un drame, mais une biographie dramatisée. »

P. xLii. « Il faut dire que Goethe n'avait ni le tempérament dramatique ni l'instinct historique. » Ses pièces « ne vivent que par une profonde observation de la nature humaine, par la beauté du style, par la grâce des détails ».

E. Lichtenberger. Introduction à son édition de Goeiz. Paris, i885. [554 Ed. Scherer. Le Temps, 3 juillet i885. [555

Influence,

La Guerre d'Alsace pendant le grand schisme d'Occident, terminée par la mort du vaillant comte Hugues, surnommé le Soldat de Saint Pierre; drame historique. Baie, 1780 (cinq actes, en prose, par Ramond de Carbonnières). [556

Dans la préface, l'auteur reconnaît avoir pris pour modèles Shakespeare, Bodmer, Goethe et le François II du président Hénault. L'influence de Goelz est la plus directe. Goetz est devenu Hugues ; Elisabeth, Berthe *, Weislingen, Adelbert.

Léon Béclard. Sébastien Mercier, sa vie, son (euvre, son temps, I, Paris, 1903. [557

P. 223. « Je dirai seulement pour mémoire qu'un exemplaire des Tombeaux de Vérone^ publié en 1785, annonce quelques drames tout à fait inconnus, la Main de fer^ imitée de l'allemand... Selon toute apparence, il s'agit là de projets qui n'ont pas été exécutés. »

Pixérécourt. Victor, ou TEnfant de la forêt (1798). [558

Château-fort gothique; Valentin, viel invalide qui rappelle Selbitz ; Frilxieme supporte le siège de son castel pour la défense d'une innocente. Cf. Parigot, le Drame d'Alex. Dumas, Paris, i8g8, p. 118.

Guvelier et Hapdé. Frédégildeou le démon familier. Paris, an VII. [559

Acte IV, Frédégildc inspire au page Olivier un amour insensé; c'est à elle qu'il donne un philtre destiné à son maître.

Pixérécourt. Charles le Téméraire (1814). [56o

L'assaut de l'acte III est une réminiscence de Goeiz.

Page 1