DEUXIÈME PARTIE — CHAPITRE PREMIER
Ch. Nodier. Jean Sbogar. Paris, 1818. [56i
Epigrraphe du chap. ix empruntée à Goetz : « Je grince des dents quand je vois les injustices qui se commettent, et comment on persécute de pauvres misérables au nom de la justice et des lois. » L'explication que donne incognito, de son propre caractère, Jean Sbogar lui-même, est visiblement dérivée de Goetz et des Brigands.
Vitet. Préface des Barricades, Paris, 1826. [662
a Ce que j'avais essayé de faire, c'était d'exposer et de peindre des faits historiques autrement que par un simple récit; c'était, à vrai dire, une manière nouvelle d'écrire rhistoirc... » Nulle mention de Goetz, Cf., en revanche, l'important article consacré par de Hémusat, dans le Globe du a février 1828, à Cromwell, dont la Préface prenait parti contre une tendance qui s'autorisait de Goetz (cf. n© 55o).
Al. Dumas. Mémoires, éd. Lévy, VIII, 195. [563
(( La lecture du fameux drame de Goethe, Goetz de B. Trois ou quatre scènes sont noyées dans ce drame gigantesque qui m'avaient paru suffire à un drame. C*est toujours la même situation de la femme poussant Thomme qu'elle n'aime pas à tuer l'homme qu'elle aime... Ces quelques scènes de Goetz m'étaient restées comme endormies dans la mémoire... » Avec d'autres éléments, il en résulte une situation importante de Charles VII et le trio de Savoisy, Bércngère, Vaqoub.
Mérimée. La Jacquerie, scènes féodales {Théâtre de Clara Gazul, Paris, 1825). [564
Scène L Réception d'un brigand parmi les « loups i». Scène HI. Conrad, le petit garçon du baron d'Apremont, se fait raconter par son précepteur, maître Bonnin, une « belle histoire du temps des preux » ; naïvetés et vaillances enfantines. Scènes XIX et suiv. Diverses parties du même champ de bataille. Passim, la révolte paysanne, etc.
Cf. C. R. (Rémusat) le Globe^ a8 juin 1828. a II est impossible de lire ht Jacquerie sans se rappeler G. de B. Après tout, la pièce de Goethe est le premier essai, le premier exemple de ce retour au moyen âge par l'imagination, de ce goût pour les peintures gothiques et nationales, qui envahit maintenant tous les arts.. Mais ce qu'il y a aussi dans le drame allemand^ et ce qui manque dans tous les essais analogues qui ont été remarqués depuis ces dernières années, c'est, sous les formes les plus libres et les plus familières, je ne sais quelle grandeur poétique qui ravit l'imagination et qui l'élève sans la dépayser... Ainsi peuvent se concilier dans le drame la poésie et l'histoire ; ainsi, sans sortir du vrai, le génie s'élève au grandiose... »
Cf. Aug. Filon. Mérimée et ses amis, p. 27.
Le Cromwell de Mérimée ; les Etats de Blois de Vitet; V Insurrection de Saint- Domingue de Rémusat, quelques tentatives de Roederer, se rattachent à la même tendance.
Gordellier Delanoue. Kernox le Fou, drame en quatre actes et en vers. Odéon, mai i83i. [565
Kernox, le fou d'Adelbcrt de Weislingen, épie les amours adultères d'Adélaïde avec Franz, les dénonce au mari. Adélaïde empoisonne celui-ci, mais KernoX; qui sait tout, la dénonce aux francs-juges. Franz s*est jeté dans le Mein. Kernox refuse de posséder Adélaïde, qui s'offre à lui, et la tue.
De Joufft*oy. Hermann (dans les Cent et une nouvelles nouvelles des Cent et un, Paris, i833). [566
Analogie avec Goeiz. Cf. V Artiste, i833, V, 3io.
Dumas. Henri III et sa cour; V. Hugo. Ruy-Blas, IV, 1 ; etc. [567 Le « motif » du page tout à la dévotion d'une maîtresse qui aime ailleurs.
Dumas. Charles VII chez ses grands vassaux. [568
Le conflit entre les « derniers barons » et le pouvoir royal.
A. de Musset. Lorenzaccio. [569
Souvenirs de Goetz et d'Egmont»
Cf. SÔderman, A. de Musset y Stockholm» 1894, p. 146, note 1 ; dans les lettres de Musset à G. Sand, pp. Decori, p. 40, une lettre du 19 avril i834 faisant allusion à une lecture enthousiaste de Goeiz en i833.
Th. Gautier. Histoire du Romantisme^ p. 96. [570
« Nous n'étions pas dilettante de Saint-Just... mais plutôt moyen-Age, vieux baron de fer, féodal, prêt à nous réfugier contre l'envahissement du siècle dans le burg de Goetz de Berlichingen. »
p. Leroux. La grève de Samarez (i863). [571
II, i3i. Se rappelle sympathiquement le vieux Goetz, sorti de tous ses combats, ramené en scène pour mourir.
Eug. Delacroix. Journal (i823-i863), I, 65. [572
Jeudi 28 février 1824. <( J'ai ce soir le désir de faire des compositions sur le Goetz de B. de Goethe, sur ce que m'en a dit Pierret » (seci*étaire de Baour- Lormian).
Cf. Tœuvre artistique de Delacroix :
Lithographies : G. de B. blessé ; Weislingen attaqué par les gens de G. ; Weislingen prisonnier de G.; Adélaïde donnant le poison au jeune page; Weislingen mourant (de i836 à 1843).
Dessins sur bois : G. de B. ; G. et Frère Martin; G. blessé; G. mourant (1843).
Toiles : Weislingen enlevé par les gens de Goetz; Goetz de B. écrivant ses mémoires f i85o).
