X. de Villarceanx. VArlisle, i" déc
Art. sur Schuré. u II nous présente avec une grftce parfaite la coupe du vieux Goethe, cette coupe d'or où nous buvons tout à la fois la poésie antique et la poésie moderne. Nous y portons avec un respect religieux nos lèvres altérées, parce que c'est le vin pur de Fart. »
y. de Laprade. Le Sentiment de la nature chez les modernes. Paris, 1868. [718
Livre VI, chap. vu, p. 353. <c Dans ces petites pièces, lieds, épigrammes, c'est une perfection de contour, un relief, une simplicité et une élégance supérieures même à Anacréon et à l'Anthologie. Dans les plus longs de ses poèmes, élégies, poésies diverses, quelle étonnante brièveté, si nous les comparons aux interminables effusions de nos lyriques français... »
Th. de Banville. Préface des Idylles prussiennes. [y 19
Goethe et les « poésies de circonstance ».
L. Etienne. Ecrivains contemporains. R.D.M., i5 sept. 1873. [720
P. 358, à propos de Blaxe de Bury. « Nulle part Goethe n'a plus approché de la perfection que dans ces chants, où il était obligé d'être court et de se tenir près de l'invention précise et de la composition laconique des vieux conteurs populaires... »
Gottler. Les Poésies de Goethe. R.LP,, i^'sept. 1875. [721
A. Barine. B,P,L,, 28 avril 1877. [722
« Les deux ballades divines, le Roi des Aulnes et le Dieu et U Bayadère, qui «ont peut-être ce qui est sorti de sa plume de plus délicieux et de plus éthéré pour la conception, de plus parfait et de plus plein pour Texpression. »
A. Theuriet. La poésie populaire en France. R.D.M,^ i*' mai
P. 48, rappelle Schuré, et Tavantage que la poésie lyrique allemande a tiré de Tinspi ration populaire, — en opposition avec le caractère oratoire de notre lyrisme.
Ed. Grenier. Poésies. Paris, 1882. [724
Amicis : à M™* la Princesse N., en lui offrant les lieder de Qoethe.
...lisez encore chaque jour Ce doux livre où la poésie A fait une perle choisie De chaque larme de Tamour.
E. Lichtenberger. Etude sur les poésies lyriques de Goethe. Paris,
Cf. infra^ 4* partie, ch. 11.
Influence,
Cf. les n«« 5 à i5, 417 à 427.
B. d'E[ok8teiii]. Deuxième article sur le Romantique. Drapeau bUnc^ 4 janv. 1824, [726
« Qoethe et Técole qu*il forma, ayant eu assez de loisir pour étudier les vieilles mœurs du peuple et les accords qui pouvaient résonner à l'imagination des Allemands, se rapprochèrent de la poésie vraiment romantique, tant par instinct que par goût, sans atteindre cependant à sa pureté primitive, et sans pouvoir se débarrasser entièrement des fantômes de la civilisation moderne. . »
An. De la nouvelle école poétique et de M. V. Hugo. Revue française, janvier 1829, n" 7. [727
P. u36. a Cette Ronde du Sabbat^ un des monuments les plus originaux, je n'hésite pas aie dire, de la poésie de notre époque. On dirait une de ces conceptions fantastiques qu'enfantent les cerveaux rêveurs de TAlIemagne, et Ooethe n'en désavouerait ni la pensée, ni une grande partie de Texécution. »
D. Nisard. Coup d'oeil sur la suite de Thistoire de la littérature française. Mélanges, II, 491. [7*8
(( Le plus illustre de nos poètes a regretté publiquement que notre langue ne permit pas d'écrire les ballades de Qoethe. »
Ed. Alletz. Génie du xix* siècle... Paris^ 1842-43. [729
P. 81. « ... la quatrième école, dans la poésie du xix« siècle, est celle qui met tantôt le drame et tantôt la philosophie dans l'ode et qui donne à la ballade la majesté de l'épopée, à la romance le mouvement de la tragédie, à la chanson même les proportions du dithyrambe. Goethe est le fondateur de ce genre, qui a reculé les bornes de la poésie lyrique. »
Ph. Ghasles. Revue étrangère. Débais, 24 août i856. [780
tf Goethe a créé de charmantes ballades populaires et de beaux poèmes. 11
