V. Hugo. Préface de Cromwell
A propos du grotesque : Don Juan et Faust « deux comédies jumelles » ; « ces deux drames se complètent l'un par l'autre. » Cf. V. Hugo à Victor Pavie, 17 juillet 1828 (Corresp.t I, 73) :« ... Le Fausl des deux grands poètes, Goethe et Delacroix. »
An. Le Globe^ 3o octobre 1827. [852
« C'est l'histoire du monde en abrégé. L'idéalisme est personnifié dans ce philosophe inquiet et malheureux, qui, comme il le dit, voudrait se baigner dans les flots de la lumière céleste, et qui voit sans cesse les flots se retirer devant lui. Le matérialisme ne pouvait trouver de plus digne interprète que le diable... »
An. Le Globe, i" novembre 1827. [853
« Ne songeons plus à cette poétique lutte du bien et du mal, où triomphe le génie de Goethe, mais dans laquelle Thumanité éprouve une défaite si douloureuse... »
M. Boutard. Débals, 7 août 1828. [854
A propos de la trad. Stapfer. « Il faut rétrograder jusqu'à ces essais barbares de l'enfance de l'art (mystères, moralités, soties), pour trouver les analogues de l'œuvre de Goethe, du moins quant à la forme... Ce rAle de Marguerite est, d'un bout  l'autre, ravissant de grâce et du plus déchirant pathétique... Le rôle de Faust, à part le galimatias philosophique et satirique, est aussi fort beau... » *- Reproduit dans les Annales de la litt, et des arts, XXXI, 1828, p. 287.
