L. S. Débals, 3i octobre

« Malheur à qui fermerait les yeux sur les beautés dont brille le prince des poètes allemands ! Reconnaissons toutefois qu'un nœud, si compliqué qu'il soH, ne mérite plus que peu d'intérêt, dès qu'une puissance surnaturelle est là pour le trancher... »

An. Mercure de France au xix® siècle, 1828, XXIII, 289. [856

A propos de n" 802. « I/engouement des journaux pour la pièce allemande a induit les faiseurs dans une erreur très coûteuse »

Gh[aavet]. Revue encyclopédique, 1828, XXXVII, 524. [867

A propos de la trad. Gérard. « Pour juger, il faut comprendre, et je déclare que les deux tiers de cette tragédie échappent à mon intelligence. »

Gh. d'Outrepont. Promenades d un Solitaire. Paris, 1828. [858

P. 78, note. « J'ai sous les yeux un journal où l'on dit que Faust de Goethe est un chef-d'œuvre, quoique dans son ensemble, et trop souvent dans ses détails,