CHARDON — CHARLEMAGNE

telle ou telle de ses parties qui l'intéresse plus particulièrement : Première PARTIE : Bibliographie GÉNÉRALE. I. Ouvrages généraux sur l'Épopée française, 1-201. — II. L'Épopée française à l'étranger, 202- 320 : (Allemagne, 206-222; 2471-2486 ; Angleterre, 223-231 ; 2487-2493 ; Espagne et Portugal, 232-250, 2533- 2548; Italie, 251-289, 2514-2532; Pays-Bas, 290-300, 2494-2499 ; Russie, 301-304 ; Pays Scandinaves, 305- 320 et 2500-2513). — III. L'Épopée provençale, 321-344. — IV. Bibliographie, 345-388 (Manuscrits, 345-373; Imprimés, 374-388). — V. Versio ns en prose, 389-422.

— VI. La forme des chansons de geste, 423-491 (Rythmique, 423-450 ; Langue et style, 451-491).

— Vil. Les propagateurs des chansons de geste, 492- 548. — VIII. L' esprit des chansons de geste, 549-644. = S ecoNDE partie : Bibliographie SPÉCIALE de chacune de nosChansonsde gestegroupées suivant l'ordre alphabé tiqu e d e leu r s titres(depuis Aimar et Maurin jusqu'au Voyage de Charlemagne à Jemsalem et à Constanlinople, 645 et ss.). Se reporter, dans la présente Table, aux noms qui forment le titre de chacun de nos vieux poèmes). = Il est certaines questions relatives aux Chansons de geste qui méritent peut-être, dans ce répertoire, une mention spéciale ; telles sont les suivantes : l» Du mot « chansons de geste, et comment il a été restitué par Paulin Paris dans sa Lettre à M. de Monmerqué {I8BI), 32. — 2<» Bibliographies antérieures à la nôtre, 76, 376, 377, 378, 1708, 386 et surtout 356 (Bibliographie de K. Nyrop) ; — 3» Chansons de geste qui ne sont point

parvenues jusqua nous, pp. b8, 140, 169, 192, col. 2 ; n«« 854, 907- 915, 1214, 1726 et ss., 1888, 1897 et ss., 2069, 2232, 2363 et ss., etc. — 40 Des rapports de nos Chansons avec les Chroniques, et de leur place dans notre histoire nationale, 196, 197. — 5» Comme quoi les Chansons de geste nous offrent la peinture exacte des mœurs et des idées de leur époque, 575, etc. — 6" Les poèmes chevaleresques considérés comme une source précieuse de l'histoire de la civilisation, 597, etc. — Voy. les mots Épopée, Geste, Cycle, ManuscHts, etc.

Chardon (Henri). Sur VÉpopée

et le poème épique {I867-186S), 120,

Charlemagne, poème de Girard

d'Amiens, 1039-1048. — Notices et

analyses, 1045, 1046, 1047.

Charlemagne. 1» Charlemagne dans la légende et dans la poésie, 1049- 1084 ; 203, 204, 205 ; 33, 105, 2002, etc., etc. C'est sur le n» 203 qu'il convient surtout de fixer son attention {Histoire poétique de Charlemagne, par Gaston Paris : légende de Charles en Allemagne, aux Pays- Bas, aux Pays Scandinaves, en Angleterre, en Italie, en Espagne). — 2° La mère de Charlemagne, 944-997 {Berte). — 3- Enfances du grand empereur, 1963-1972 {Mainet); 1882- 1891 {Karleto)\ 1039-1048 [Charlemagne de Girard d'Amiens). — 40 Résumé poétique de la vie de Charles 1039-1048 [Charlemagne de Girard d'Amiens, etc.). — 5» Culte rendu à Charlemagne : office de Girone; 344, 1077. — 60 Charlemagne dans l'art, 642 et 2467. = Cf. sur Charlemagne, les nos 107, 108, 822, 1051, 1081, etc., etc., et se reporter surtout, dans la présente Table, aux noms de chacune des chansons qui composent l'histoire légendaire et poétique du grand empereur : Berte, Berta de U gran pié, Charlemagne de Girard