II

Rien n'était plus brillant, comme on le voit, que cette . . guerre d'Espagne; mais rien n'était moins rapide. Quand '^^ Bourgogne.

* Prise de Pampelune, 1. 1., vers 3851 et suiv. — « IbiiL, vers 4838-4880. Il ne faut pas confondre, comme on ra fait, Toletelle avecTndela. Dans le Chronicon mundi de rEspagnol Lucas de Tuy (t l'2r>0j, dans les pages qu'il consnere à Rernard del Carpio, il est dit que TÈmpereur assiégea Tudela, « et qu'il l'aurait prise sans la trahison deGanelon ». (Mila y Fontanals. Delapoesia heroicopopular castellana, p. 147.)

' Prise de Pampelune, 1. l.,vers 5129-5701. — 'Cliarioii, Saint-Fagon, Masele cl Lion (vers 5704-5773). — '^ Prise de Pampelune, 1. 1., vers 5773-01 13.