RIXUEILS DE CONTES FACÉTIEUX

Thrésor des récréations, contenant histoires facétieuses et honnêtes, propos plaisons et pleins de gaillardises, faicts et tours joyeux; plusieurs beaux énigmes tant en vers qu'en prose et autres plaisanteries, tant pour consoler les personnes qui du vent de bize ont esté frappez au nez, que pour récréer ceux qui sont en la misérable servitude du tyran d'Argent-Court. Le tout tiré d'auteurs trop fameux. Rouen, Raphaël du Petit-Val, 1611, in-18, v. f., tr. d.

Très joli petit recueil, bien fait, bien imprimé, bien conservé et fort rare. Il contient entr'autres singularités uYs Tours d'arithmétique : ce sont de petits problèmes tels qu'il s'en trouve aujourd'hui dans les savants de sociétés; mais c'est le seul livre de cette époque où j'en ai rencontré, et c'est peut-être aussi le seul que l'on puisse lire sans honte.

Les Contes et discours facétieux, recueillis parle S. Favoral, où sont plusieurs rencontres pour rire en toutes compagnies; Paris, L Corrozet, 1615, petit in-12, v. fauv.

Si l'on peut juger de la qualité d'un livre par le nombre de ses réimpressions, le recueil Favoral est un des meilleurs ; car j'en connais au moins quatre éditions, et il est rare.

Ce livre contient surtout des anecdotes et bons mots historiques de personnages célèbres, comme par exemple les plaisantes rencontres du \ray Louis unze, de Charles VIII, de Louis XII, de François 1er, etc.

Mon exemplaire est en assez mauvais état; rogné à la lettre, etc.

La Gibecière dé Morne, ou le thrésor du ridicule, contenant tout ce que la galanterie, l'histoire et l'esprit égayé ont jamais produit de subtil et d'agréable pour le divertissement du monde. Paris, Jean Gesselin, 1644, in-8°, maroq. noir, f. et tr. d. 'Relié par Niédrêe.)

Magnifique exemplaire d'un livre rare et recherché comme l'un des meilleurs recueils de facéties. L'éditeur, dans son introduction, dit avoir réuni dans sa gibecière « tout Pélexir des facétieuses nuits de Slraparole, « tout ce que le Boccace a de plus attrayant, et l'essence enfin de tous « lesautresgéniesdeguillardiseet d( naïveté; mais que riche des thrésors « d'autrui, il l'est encore plus de ses propres fonds, etc. » Le fait est que le recueil est excellent, bien imprimé., en lettres rondes et avec une jolie gravure pour frontispice.

Le Chasse-Ennuy, ou l'honnête entretien des bonnes compagnies, divisé en cinq centuries, par Louis Garon. Paris, Claude Enset, 1645, in-12, v. g. fil. Frontispice gravé ; bel exemplaire.)

En divisant sou livre par chapitres de cent contes chacun, ou Centuries, Garon les a classés dans un ordre peu en usage chez ces sortes de compilateurs. Ainsi la Ie centurie contient « les dicts mémorables cl « récréatifs de quelques Souverains Pontifes, Cardinaux, » etc. La 2e centurie rapporte : « les riches pointes et mots subtils de quelques ducs, « princes, seigneurs, gentilshommes, damoiselles, » etc. La 5e traite « des juges, avocats, médecins, poètes, musiciens, » etc. La 4e « des « maris et des femmes, pères et fils, maîtres et serviteurs, » etc. La op centurie est un mélange : « joyeusetez désennuyeuses, » etc.

Le Facétieux réveil-matin des esprits mélancoliques, ou le remède préservatif contre les tristes, auquel sont contenues les meilleures rencontres de^ce temps, capables de réjouir toutes sortes de personnes et divertir les bonnes compagnies. En cette dernière édition, augmenté de divers contes très récréatifs. Ulrech, Théodore

d'Ackersdyck, 1654, petit in-12, v. b. (Ancienne reliure; bel exemplaire parfait de conservation d'un (ivre digne d'entrer dans une collection Ehévirienne.J

Excellent et joli livre, avec lequel on devrait se passer de beaucoup d'autres de même espèce, qui n'ont aucune des qualités qui distinguent celui-ci, qu'à ses dépens.

Les agréables divertissements, où se voit les entretiens les plus comiques, galants et facétieux de la conversation, augmentés d'un recueil de plusieurs épitaphes, seconde édition. Paris, Jacques Legras, 1664, in-12, v. porph. fil.

Plusieurs pièces de ce recueil sont traduites et extraites des cinquante nouvelles du salernitain Massilcio. Ce sont des récits d'aventures quelquefois d'une certaine étendue. Le recueil d'épitaphes est assez bien choisi.

Histoires facétieuses et morales assemblées et mises au jour, par J. N. D. P. Leyden, Salomon Vaguenaer, 1669j 2 parties en un vol. in-18, v. b., fil. A cet ouvrage sont ajoutés :

Dialogues franeois selon le langage du temps, par J. D. Parival, quatrième et dernière édition, augmentez d'un discours passé depuis peu, entre un ministre de France et un ministre d'Espagne. Lcijde, Arnaud Doude, 1670.

Les deux parties qui composent le premier de ces deux ouvrages fort différents, sont divisés en Histoires facétieuses et mora/es, et Histoires

tragiques de notre temps. C'est un recueil assez bien fait, bien imprimé et fort rare. Ce qui ajoute encore de la valeur à cet exemplaire, ce sont les dialogues du même auteur et qu'on y a joints. 1 /auteur a eu ridée, qui nous paraîtrait fort singulière aujourd'hui, de donner des modèles de conversations familières sur divers sujets; modèles écrits en français pour des Français. Il y aurait dans ces dialogues des études philologiques fort curieuses a faire, et des remarques non moins inlerressantes sur les usages de la société de ce temps.

196 l ONTES FACÉTIEUX.

Recueil de divers contes facécieux pour passer agréablenient le temps. A Strasbourg, Frédéric Sehmack, in-12, v. ec, fil.

Recueil de contes français et allemands en regard, probablement pour apprendre les deux langues; mais évidemment les contes sont d'origine germanique, et je leur trouve une naïveté toute spéciale. Ce joli petit volume est fort rare.

Roger Bon-Temps en belle humeur, donnant aux tristes et affligez le moyen de chasser leurs ennuis, et aux joyeux le secret de vhre toujours contents, par M. ***, deux parties en 1 vol. Cologne. Pierre Marteau, 1708, iii-12, \. fauv,, fil., tr. d. [Superbe exemplaire de l'édition la plus recherchée.

Le plus beau, sans contredit, si ce n'est le meilleur de ces sortes de recueils. Les éditions suivantes ont été ridiculement attribuées au duc deRoquelaure, qui lui-même aurait été piller ce volume dans des recueils antérieurs; car plusieurs des traits qu'il contient ont été pris dans le facétieux réveil-matin, etc. La seconde partie du volume se termine par les Heureuses aventures d'amour, au nombre de vingt-cinq. C'estàmon avis ce qu'il y a de mieux, et je crois, car je n'en réponds pas, de plus neuf dans le Roger Bon-Temps.

Le Facécieux drolifique et comique Réveil-matin des esprits mélancoliques, contenant des récréations des plus agréables et divertissements de ce temps. Vaudemont. Jean Tapage, 1715, in- 12, v. porph., fil., tr. d.

Ce Réveil-malin n'a aucune ressemblance que de nom avec le volume sous le même titre catalogué ci-dessus ( année ltio4 . Celui-ci est un composé assez bétérogène de morceaux pris de toutes parts, des jeux de l'inconnu, de Tabarin, de Bruscambilleel de lettres hypocondriaques prises je ne sais où, mais au nombre de i i; puis du parterre de plaisance, façonné de plusieurs rencontres facétieuses é'Eunigag. Eunigag est un personnage unaginaiie, soi le de niais d'esprit dans le génie du S. Gaulai d des Bigarrures.

Le volume est imprimé sur mauvais papier, comme lous les exemplaires de ce livre: mais celui-ci est grand de marge et fort propre.

Nouveaux contes à rire et aventures plaisantes, ou Récréations françoises. Vingtième édition, enrichie de tigures en taille-douce. Cologne, Roger Bon-temps, 1722, 2 vol. pet. in-8, v. m., fil., tr. d. (Bonne édition.)

Ce recueil est un des meilleurs, réunissant à peu près tout ce qui avait été fait eu ce genre jusqu'à lui. En YUtustrant de figures de Sconté, on espérait que ce volume pouvait faire suite au Boccace, aux Cent nouvelles et a l'Heptameron de Romain de Hooge; mais entre ce graveur et Sconléil y a l'infini.

Contes à rire ou Récréations françaises. Paris, aux dépens de la Compagnie, 1749, 3 tom. en un vol. pet. in-8, v. b. gauff., tr. d.

pi

Choix des contes précédents, en 2 vol., 1722, avec adjonction des contes d'Ouville et d'autres encore. C'est un beau livre fait avec soin, et qui pourrait tenir lieu de beaucoup d'autres.

Polissonniana, ou Recueil de turlopinades, quolibets, rébus, jeux de mots, allusions, allégories, pointes, expressions extraordinaires, hyperboles, gasconades, espèces de bons mots et autres plaisanteries avec les équivoques de l'homme inconnu et la liste des plus rares curiosités. Amsterdam, Henry Schelte, 1725, in-12, v. b.

Le volume tient tout ce que promet le tilre, et de plus des calembourgs en grande quantité. Alors on appelait cela des espèces de bons mots, des allusions, des équivoques ; le nom n'était pas encore trouvé, mais bien la chose, témoin les Jeux de l'Inconnu. (V. année 1646.)

Ce recueil, sauf l'obscénité en moins, est fait à l'imitation du Moyen de parvenir. Ce sont des espèces de dialogues ou plutôt de défis, entre plusieurs amis, à qui fera le plus de pointes, à qui dira le plus de billevesées, de bêtises, tranchons le mot; mais il y en a de bien bonnes, d'excellentes, et on trouve réuni dans ce livre à peu près tout ce qui a

('•lé dil do mieux en ce genre. Le volume, du resle, est fort rare, et attribué à Cl. Guerrier, abbé et censeur de la police, mort en 17~>8.

Los Facéties agréables, ou Recueil de contes historiques et comiques, par W. G. 31. Paris, Guillaume, 1794, 2 tom. en 1 vol. in-12, v. rac.

Choix d'historiettes intéressantes que l'éditeur n'a pu gâter entièremenl par des réflexions souvent fort sottes, dont il a surchargé son récit. Je crois ce volume très rare, et l'époque a laquelle il a été publié lui donne, ce me semble, une sorte d'intérêt; il fallait avoir une préoccupation d'esprit bien extraordinaire, pour composer ou arranger des nouvelles facétieuses, et les rendre publiques dans un temps comme celui-là.

Le Livre singulier à l'usage des esprits bizarres. Paris, Debray, an ix, 1801.

Recueil d'anecdotes, d'historiettes, de bons mots, d'épigrammes que l'on peut considérer comme modernes, comparativement a celles dont je viens de rendre compte ; mais malgré tous les efforts du collecteur pour apporter de la variété dans son ouvrage, on est forcé de convenir que le siècle ne commençait pas gaîment.

Le Plat de Carnaval, ou les beignets apprêtés, par Guillaume Bonnepàte, pour remettre en appétit ceux qui l'ont perdu. A lionne huile, l'an dix huit cent d'œnfs, an xu, v. f., fil., tr. d.

Volume de I i8 pages, extrait de la collection de Caron. C'est un choix de facéties modernes, la plupart fort grasses, qui ne pouvait faire soupçonner la fin malheureuse de cet acteur du Vaudc\ille, qui se suicida en se jetant par la fenêtre. Les pièces de cette collection sont rares.

Marottes à vendre, ou Triboulet tabletier, dont la gibecière, après avoir été égarée pendant plusieurs siècles, nous est enfin heureusement parvenue, munie d'un rare assem-

mage de hochets, breloques, colifichets et babioles de toute espèce , d'un travail non commun et possédant mille propriétés et vertus non moins utiles et recherchées que délectables et difficiles à trouver. Au Parnasse burlesque, l'an premier de la nouvelle ère. Londres, Barding et Wright, imprimeurs, chez R. Triphoock, 1812, in-12, pap. vel. non rog., dem. rel., dos de maroq.

Je ne saurais rien ajouter à ce long titre. Ce recueil, fort bien fait, contient 335 pièces décentes, en vers et en prose, que l'on réunirait difficilement, quoique connues. C'est d'ailleurs un volume imprimé ù petit nombre et très joli, bien exécuté sur beau papier. Il s'est vendu ;iG fr. à la venle de M. Cli. Nodier.

Choix d'anecdotes, de contes, d'historiettes, d'épigrammes et de bons mots, tant en prose qu'en vers. Paris, Le Bigre, 1830, 2 vol. in-32, v. viol, gauff., fil., tr. d.

Presque toutes les pièces qui composent ces jolis volumes sont modernes; elles font regretter les anciennes.

Bibliothèque facétieuse, ou choix de poésies, farces et joyeusetés, par J. Saint- Albin. Paris, Ducasse, 1833, in-32, v. viol, gauff., fil., tr. d.

Cboix assez heureux des contes de Desperriers, des Cent-Xouvelles, de Bois-Hobert, de Caylus, de Voltaire, etc.

Le Conteur universel, recueil d'histoires et d'anecdotes amusantes, d'épisodes récréatifs, de réparties spirituelles, de bons mots, de plaisanteries historiques, d'épigrammes, de facéties, d'impromptus piquants, etc. Paris, Librairie centrale, 1837.

Ce recueil d'anecdotes, parmi lesquelles il s'en trouve de toutes nouvelles, est de M. Labrière.

FACETIEUSES ET SATIRiyiTS.

Le Passe-partout galant, par M***, chevalier de l'ordre de l'industrie et de la Gibecière. Comlantinople , imprimé dans la présente année (1704), in-12, v. m. [Ancienne et bonne reliure.)

Ce recueil est tout-à-fait différent des ouvrages qui viennent de passer sous nos yeux. 11 est composé d'histoires suivies, souvent mémo en plusieurs chapitres, la plupart satiriques el dirigées contre le clergé. Le livre est remarquahlement hien imprimé, et l'exempiaire est beau.

Histoire du prince Apprius, extraite des fastes du monde depuis sa création. Manuscrit persan, trouvé dans la bibliothèque de Schah Mussain, roi de Perse, détrôné par Mamouth en 1722. Traduction françoise, par Messire Esprit, gentilhomme provençal, servant dans les troupes de Perse. Conslantinople, l'année présente, in-12, v. g , iil.,tr. d.

Apprius est l'anagramme du nom latin du héros de cette histoire, composée par Godard de Beauchamps, auteur des recherches sur le théâtre. Le Prince Apprius a été imprimé à Lyon en 1722, el l'imprimeur a été condamné à l'amende el banni.

On a joint à cet exemplaire un autre ouvrage qui fait suite obligée

à celui-ci, et qui esl infiniment plus rare. Il est également anagrammatisé et intitulé :

Cleon, rhéteur cyrénéen, ou Apologie d'une partie de l'histoire naturelle, traduit de l'italien. Amsterdam, 1770.

Quoique ces deux ouvrages fassent indispensablement partie de toute bibliothèque gaillarde, je les trouve peu piquants et fort prétentieux.

Les Fêtes roulantes et les regrets des petites rues, 1717. Et dam le même volume :

Quelques aventures des bals dejjois, 1745, in-12, v. fauv., fil., tr. d.

Histoire de Guillaume. {Sans date.) in-12, v. h., tr. d.

Les Etrennes de la Saint-Jean, troisième édition. Troyes, Ve Oudot, 1751, in-12, dem. rel.

Ces diverses histoires font partie des œuvres badines du comte de Cavlus, antiquaire et littérateur, né à Paris en 1(M2, mort en J7(m. Ce sont des éditions originales, fort difficiles à rencontrer.

Les Fêtes routantes sont une description des réjouissances données à Paris, probablement pour la prise de Berg-op-Zoom, réjouissances qui consistaient dans la promenade d'immenses chars, puisque quelques-uns avaient quarante-cinq pieds de long , en forme de vaisseaux, etc., portant des musiciens, des acteurs et des chanteurs, et des rafraîchissements distribués au peu pie. La dimension de ces chars est la cause des Regrets des petites rues, dans lesquelles le passage de ces chars était impossible.

Les Bals de bois étaient de grandes salles construites en bois, sur les boulevards et sur différentes places de Paris, où le peuple était admis a danser au mariage du Dauphin, fils de Louis XV, avec une infante d'Espagne, en 174o. M. de Caylus s'amuse à raconter des aventures assez plaisantes qu'il suppose être arrivées à l'occasion de ces bals.

Vllisto'nc de M. Guillaume devrait être intitulée Mémoires de il. Guillaume. C'est un cocher de fiacre racontant les aventures fort grivoises dont il a été le témoin. Etude de mœurs fort peu chaste, mais très saie.

Les Etraincs de la Saint-Jean sont un recueil fort incohérent «te toutes sortes d'histoires ridicules, racontées en style populaire franc et souvent comique.

Intrigues monastiques, ou l'Amour encapuchonné. Nouvelles espagnoles, italiennes et françaises. La Haye, Jean Van den Bergh, 1739, in-12, v. rac, fil., tr. d.

Anecdotes jésuitiques, ou le Philotanus moderne. La Haye, aux dépens de la Compagnie, 1740, 3 vol. pet. in- 18, v. rac, fil. [Attribué au père Lambert, jésuite.)

Les Aventures de la Madone et de François d'Assise, recueillies de plusieurs ouvrages des docteurs romains ; écrites d'un style récréatif, etc., par M. Renoult, ci-devant prédicateur en l'église romaine et à présent ministre du saint Evangile. Amsterdam. Daniel Lafeuille, 1750, in-12, fig., v. p., f. , tr. d.

Vie voluptueuse des capucins et des nonnes, tirée de la confession d'un frère de cet ordre, augmentée d'un poème héroï-comique sur leurs barbes, et de plusieurs autres pièces, etc. Cologne, Pierre Le Sincère, 1775, in-12, v. fauv., fil., tr. d.

Les Lauriers ecclésiastiques, ou Campagnes de l'abbé T**\ A Luxoropolis, de l'imprimerie du Clergé, 1777, in-18, v. rac, fil., tr. d. [Attribué au chevalier de la Morkère.)

L'Aretin moderne. Rome, 1773, in-12, 2 partie en un vol., v. rac.

Les Abus dans les cérémonies et dans les mœurs, développés par M. L , auteur du compère Mathieu. Paris, 1 788, in-12, v. rac. Ces deux derniers ouvrages sont de l'abbé de Laurens. Voir Contes en vers, pag. 100.)

Ouvrages dirigés lous contre le même but d'attaque, le clergé. Les titres en indiquent d'ailleurs suffisamment le sujet. Ils sont tous heureusement fort rares et ne peuvent plus être recherchés, aujourd'hui qu'ils frappent a faux, que comme documents historiques, que comme peintures de mœurs qui n'existent plus, et auxquels encore il convient de ne se fier qu'avec une extrême réserve.

Nocrion, conte allobroge, 1742.

Lucina sine concubitu, traduit sur la quatrième édition anglaise. Londres, Abraham Johnson, 1750.

Concubitus sine Lucina, ou le Plaisir sans peine. Londres, 1750.

Le Pythagore Moderne, dédié aux Dames-philosophes, par M. V. C, avocat, 1762.

Le Canapé, par M. de ... La Haye, Papi.

Les Délices du cloître, ou la Nonne éclairée, 1761 .

Vie voluptueuse entre les capucins et les nonnes. Cologne, Pierre Le Sincère, 1755.

Le Joujou des messieurs. A Cythère.

La Constitution de l'hôtel du Roule, ou les Cent-une propositions de la très célèbre Madame. Paris, 1755. [Neuf pièces rares réunies en un senl volume m-12, maroquin rouge, fil. et tr. d.)

Nocrion est du comte de Caylus. C'est évidemment le conte de Nocrion qui a fourni le sujet des Bijoux indiscrets de Diderot. Nocrion est imité d'un ancien fabliau.

Lutine affranchie des Lois du concours, est traduit de l'anglais de sir John Hill, par Moet.

Le plaisir sans peine est une réponse h l'ouvrage précédent, traduit par De Combes, d'après Richard Roe.

On me dispensera de faire connaître autrement que par leur litre les pièces qui composent le reste de ce recueil, dont quelques-unes d'ail-

leurs ont été déjà cataloguées. J'ai déjà parlé, dans le catalogue des contes en vers, de la constitution de Tliùtel du Roule, pas. 8i.

Contes saugrenus. Bassora, 1789, in-8 cart. non rogné.

Neuf contes qui méritent bien le titre que l'auieur inconnu leur a donné. Ils sont du reste fort licencieux, sans en être beaucoup plus piquants. C'est une mauvaise imitation des contes, dits philosophiques, que Voltaire avait mis à la mode, et que le charme de son stvle peut seul rendre supportables, selon moi.

Chiinerande Tanti-grec, etc., ou les équivoques de la langue françoise. Nouvelle refonte. A Balivernopolis. (Sans date.) in-12 cart.

Histoire de Camouflet , souverain potentat de l'empire d'Equivopolis. 1751, in-8 cart. Attribué à l'avocat Marchant.)

Lettre écrite à Madame la Comtesse-Tation, par le sieur Debois-Flotté , étudiant en droit-/*/, quatrième édition. Amsterdam, aux dépens de la compagnie de Perdreau.r, 1770, in-8, fig., cart. (Attribué au marquis de Bièr^re.)

Versingentorixe , œuvre posthume du sieur Debois-Flotté. 1770, in-8, fig , cart. Marquis de Bièvre.)

Les Amours de l'Ange-Lure, roman historique, par M. le marquis de B. de Bièvre. Cythère, l'an des Amours, in-32, v. rac. {Très rare.)

Ah! que c'est bête, par M. Timbré. Berne, 1000, 700, 60, 16 (1776), in-8, fig., cart. (Attribué au marquis de Saint-Chamond.)

Histoires en calembourgs à l'imitation du Courtisan grotesque du comte de Cramail. • V. .leur de l'Inconnu, Catalogne des Traités singuliers.j Ce genre détestable, sous la plume de quelques écrivains du

siècle dernier, enlr'autres du marquis de Bièvre, né en 1747. mort en 1789, jouil d'une faveur inconcevable, mais constatée par les nombreux ouvrages qu'il lit produire. Je ne saurais expliquer ce mauvais goût autrement que par les allusions peu délicates qu'offrent les Amours de l'Ange-Lure, par exemple, la meilleure de toutes ces facéties, ou du moins la seule qu'il soit possible de lire en entier sans dégoût et sans ennui.

Pour ajouter à cette collection déjà peut-être trop nombreuse, j'y joindrai :

Des Calembourgs comme s'il en pleuvait, contenant un déluge de traits d'esprit. Seconde édition, augmentée de la lettre à Madame de K. K. 0. Paris, Barba, 1800; Et dans le même volume :

Guères de trois, etc., année de la grande Omelette, 1802, rel. en 1 vol. pet. in-12, x. m. {Recueils composés pat- Armand Rayueheau.)

Un autre ouvrage qui n'est pas d'un meilleur goût, mais qui du moins est plus original, est le suivant, attribué à Villemaiu-d'Abancourt :

I. K. L., infante de Congo. Ouvrage posthume de Léonard Gobe-mouche, etc. Paris, Louis Cellot , 1776, in-8 cartonné.

C'est un sujet longuement développé par un argument et mis en dialogue, fait avec les lettres de l'alphabet non assemblées entr'elles et, qui plus est, dans leur ordre alphabétique.

Celte plaisanterie, comme je le faisais remarquer, a cet immense avantage, qu'une fois faite, il est impossible de la recommencer; ainsi quand on a dit A. B., C. D., c'est-à-dire : Abbé, cédez, et qu'on a arrangé les vingt-quatre lettres de l'alphabet en trouvant le moyen de leur donner un sens, il me. paraît bien difficile de leur faire dire antre chose.