î^c innrclmud vhrcticn

1. — Afan. égyptiens. — A. — 0. — I. (" C'est une histoire de Qamar al- Zamàn, placée sous le règne du sultan Mahmoud, et différente du conte connu sous ce titre „, dit Zotenberg, Notice, 187 ou tirage à part, 22.) — Y.

3.— Galland, 4, 88. — Caussin, 2,413. — Destains, 2, 179. — Gauttier, 2, 199 et 7, 369. — Habirht, 3, 131. -^ Loiseleur, 180. — Scott, 2, 221. — Lane, 1, 297. — Mardrus, 2,-JO.— Weil, 1, 16U.— Burton, 1, 241.— Payne, 1. — Henning, 2, 12.

Un jeune homme charge plusieurs fois un courtifr chrétien de vendre du sésame et ne vient pas réclamer l'argent des ventes. Le courtier l'utilise pour ses affaires et, reconnaissant, l'invite à dîner. L'invité se sert de la main gauche en mangeant : c'est que sa droite a été coupée pour cause de vol.

En effet, quand il était à Bagdad, on lui a vanté l'Egypte et, à la mort de son père, il s'y rend avec des marchandises. Sur le conseil du chef des crieurs, il vend à crédit. Un jour il s'oblige pour les achats que fait une jeune fille, parce qie son vendeur exige de l'argent comptant. (N" 129.) Il se lie alors avec la jeune fille et, chaque fois qu'il va la voir, il lui remet cinquante dinars et fait encore d'autres dépenses pour elle. Ruiné enfin, il sent un jour une bourse sur un soldat dans une foule et, presque inconsciemment, la lui enlève. On lui coupe la main; la jeune fille lui rend tout ce qu'il lui avait donné et quand, peu après, elle meurt, elle lui laisse tous ses biens. Le jeune homme fait alors des voyages de commerce avec le courtier.

Enca tré dans le n*^ 105. — Burton, 8, 78,

Ma'roiif. 81