Man. égyptiens

— Belkassem b. Sedira, Cours de litt. ar., 2e édit., 234-236.

3. — Hammer, 3, 861.- Mardrus, 7, 159.— Weil, 4, 70.- Burton, 4, 61.

— Payne, 4. — Henning, 8, 58.

4. - Mous., 2,215.— Damîri, 1,227.— Tam.. 1, US.- Gawzi, 113-lU.

— Naf., 50. -^Arnold, Chr. ar., 1, 42. (D'après le Miat Aamil, 31.) — Mouh., 1, 270.

Hâroûne rencontrant un vieillard qui se rend à Bagdad consulter pour ses yeux, charge Ga'far de s'en moquer. Ga'far lui indique un remède ridicule (vent, rayons de soleil, etc.). L'âne se charge de payer Ga'far, que le vieillard accable de malédictions. Le calife lui fait des présents.

Burton, 8, 144.- Cfr. Keller, Erzàhlungen. (Litt. Verein, n" 35), 480. N» 388, p. 41 ci-dessus.

(1) Cfr. Rev. d. trad. pop., 12, 197.-- Or. u. Occident, 3, 372. (^) Cfr. n" 172 de Syutipas.

282 Facéties.