Le premier manuscrit des Cent nuits

Voir Rev. d. trad. pop., 6, 449.

Additions et corrections.

— Page 1, 4 : Bosenôl, 2, 217-218.

— Page 4. Veau, etc. : N" 134.

— Page 1, n" 443, 2 : r, 1 et Green, 76-82.

— Page 4, Joyaux qui éclairent : N" 73.— Tawaey, 1, 327, 577 et 2. 204, 233 et 494. - Çlouston, Flowers, 196-197.

— Page 5. note 1 : Velten, Suaheli, 58.

— Page 5, Appeler en brûlant des cheveux, etc. : Duulop-Liebreclit, 431. — Sturame, Tripoli, 95.— Sturame, Tuais, 2, 63 — Tâzerwalt, 149 et 205.— Green, 115.— Carra, Abrégé des merveilles, 196-197. — Artin, 117. — Zeit. d. deut. morg. Ges., 43, 588 et 48, 394 et 668.— Mercier, Chaouia, 67.— Zotenberg, Hist. des rois des Perses, 69 et 366. — Lacoin, Jardin d. délices, 78.— Keightley-Wolff, Mythologie, 35. — Malcolm, Sketches, 1,38.— Kunos, Turk. Taies, 76, 77, 79, 92, 94, 95, 155, 156 et 214.— Chalatianz, 21-42.— Arcbiv f. Litteraturg., 12, 139.— G. de Tassy, Allégories, 294, 337, 462 et 474.— Cfr. Grimm, 338.— Kunos, Turk. Taies, 213 et 250.

— Page 6, § 2 : Oestrup, 66 et 72-73.

— Page 8, Le plus généreux : Romania, 9, 8-9.

— Page 10, § 1 : N'^ 58.

— Page 11, Abounadar : Cfr. ii" 72 et Cosquin, 2, 6.— Dubois, Pantcha- Tantra, 217 et suiv. — Çlouston, Flowers, 136-144. — Basset, Contes berb., 168-169.

— Page 13, § 2 : Volkskunde (Gand), 13, 182.

— Page 13, Secret surpris : G. de Tassy, Histoire, 1, 621.— Velten, Suaheli, 83, 84, 85 et 86. — G. de Tassy, Allégories, 371.

— Page 14, n» 158,2 : :, 1.

— Page 16, note 1 : Journ. asiat., 1887, 2, 311-314. — * Lidzbarski, Geschichten u. Lieder a. d. neuaram. Hands. d. K. Bibl. zu Berlin ; compterendu de Boite dans Zeit. f. vergl. Litteraturg , N. F., 13, 234.

— Page 16, note 2 : Regard qui réduit en cendres : Tawney, 2, 80.

Rev. d. trad. pop., 15, 445.

— Page 17, Aiitieau : l'iâm, 92.

— Page 19, 2 : * Baïroûte, 1302. 88.

— Page 20, note 1 : N'» 59. — Lane, 1, 276. -Tawaey, 2, 195 et 222.

— Page 20, note 2 : N'^ 21.