Man. égyptiens. - A. — C. — Y

8. — Galland, 5, 50.— Caussin, 8, 140. — Doàtains, 2, 351.— Gauttier, 2, 323 et 7, 370.-Habicht, 4, 22.— Loiselour, 222.- Scott, 2, 372- Lane, 1, 351. — Mardrus, 2, 139: — Weiî, 1, 202. — Burton, 1, 303.— Payne, 1.— Henning, 2, 77.

Le troisième frère, Baqîq, qui est aveugle, frappe à une maison et ne répond pas aux questions de celui qui Poccupe. Ce dernier le fait monter au haut de la maison et, quand il lui demande une aumône, répond : « que Dieu t^tssiste. » Il refuse ensuite de le mener en bas et Taveugle roule Sur l'escalier et se blesse à la tête. (^)

Dans la rue, il rencontre ses amis et leur dit qu'il veut prendre de l'argent qu'ils ont mis de côté. L'hôte de la maison, qui l'a suivi, l'entend et, accompagnant les aveugles à leur insu, entre avec eux c^ans leur chambre. Ils ferment la porte et s'assurent qu*i) n'y a personne : l'intrus échappe à leurs recherches en se suspendant à une corde qui descend du plafond. Ils prennent ce qu'il leur faut et cachent 10000 dirhems. Pendant qu*ils mangent, la main de Baqîq tombe sur celle de l'intrus. A leurs cris, les gens accourent : l'intrus, fermant les yeux fait l'aveugle et réclame l'interv"utioQ de l'autorité. La police arrive. L'intrus demande qu'on les batte et lui tout le premier, afin de leur faire avouer la vérité. Quand on le frappe, il ouvre successivement les deux 3*eux et prétend qu'ils feignent tous d'être aveugles pour pouvoir entrer dans les maisons et tromper les femmes; qu'ils ont gagné ainsi 10000 dirhems et qu'on lui refuse sa part, qui comporte le quart de cette somme. On bat en vain les autres, notamment trois fois Baqîq ; l'intrus soutient qu'ils s'obstinent pour ne pas avoir à rougir devant le public. L'officier de police le fait sortir de la ville et donne le quart à Tintrus.

(i) Deconrdemanche, Sottisier de Nasr-Eddin-Hodja, 292-294. — Clouston, Flowers, 68.

160 Le quaff-ième.

Cfr. n« 433.

Cfr. Les trois aveugles de Compiègne. Dunlop-Liebrecht, 207-208, 257, 284 et 494.— Bédier, 276-277 et 401.— Romania, 18, 143.— Germania, 1, 269. — Pauli, 545 et 556. — Frey, Gartengesellschaft , 236.— Imbert, Historiettes ou Nouvelles, 1774, 79-82.

MarsoUier. Les deux aveugles de Bagdad. (Journ. enc^'clop., 1782, 7, 479-481.— Esprit des journaux, 11© année, 11, 301.— Annales dramat., 8, 150) et Les aveugles de Tolède. (Décade, 1806, 1, 310-312.— Esprit des journaux, 1806, 2, 280 et suiv.)

Cherbonneau. Les Cinquante aveugles, ou les Dinars de Nadir-Khoali, conte arabe. Dans Magasin pittoresque, 15, 262-263; 266-2G7 et 274-275.