‹ Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux ArabesChapitre 194 sur 403 · Salomon et les oiseaux · texte numérisé non relu

Salomon et les oiseaux

3. — Abramse, 84; Fées, 85 et 71; Loiseleur, 322.— Gibb, 413-414. — Palmblàtter, 2, 27.— T. u. e. T., 10, 258. — Behrnauer, 96. — Gibb, 97 et XXV. .

Un moineau ne venant plus à la cour de Salomon, le roi envoie lesîmourg(*) le rappeler. Le moineau chasse le sîmourg en le frappant d'un coup qu'il ne sent pas et menace Salomon de venir démolir son palais. Quand Salomon l'apprend, il trouve tout naturel que l'oiseau se soit vanté chez lui devant sa femelle et, quand il revient à la cour, il l'admet dans sa société.

(La version de Pétis est toute différente : A cause de la jalousie de sa femelle, le moineau ne retourne plus chez Salomon ; pour le forcer à revenir, le roi emploie le petit de l'oiseau, qui le ramène et le fait tomber dans un piège.)

Keller, CLX VIII.— Behrnauer, 373-374. — Benfey, 239.

Page 1