Aqchid

3. — Abramse, 195; Fées, 195 et 173; Loiseleur, 351.— Bibl. d. romans, octobre 1777, 191-197. — Gaultier, 1, 134 et 7, 361. — Habicht, 1, 121 cl 13, 297. — B'jhrnauer, 103. — Gibb, 105 et XXV-XXVI.

Le sultan Aqchid fait procéder à ses funérailles avant sa mort ; puis il établit des fondations pieuses et fait d'autres œuvres de charité. (N® 98.)

Ayant dit avant de mourir à ses trois fils qu'ils trouveraient dans un coin de son cabinet une cassette pleine de pierres précieuses qu'ils auront à se partager, le plus jeune l'enlève secrètement. L'affaire ayant été déférée au cadi, celui-ci raconte aux princes l'histoire d'une jeune fille qui, ayant promis à son premier amoureux d'aller le trouver le soir de ses noces, obtient de la générosité de son mari la permission de faire cette démarche. Un voleur, qui la rjnconlre richement vêtue, l'épargne et la conduit ; l'amoureux, ne voulant pas se laisser vaincre en générosilc, lui rend sa parole.

Le cadi leur ayant demandé lequel des Irois ils trouvent le plus généreux, le jeune prince se déclare pour le voleur, Irahit ainsi sa passion au cadi et finit par avouer son méfait.

124 ^^ pardon.

Mardrus. 14, 235-240. — Keller, CLXXII-CLXXIII. — Dyocl., 51.— Loiseleur, Essai, 174; M. N., XXVIII. — Dunlop-Liebrecht, 251. — Gibb, 414.

— Landau, 93-97 el 100. — Or. u. Occident, 2, 316-319. — Mélusine, 2, 514. — Pio Rajna. Le originï délia novella narrala dal « Frankeleyn » nei Canterbury Talcs del Chaucer. Dans Romania, 32, 204-267. — Cfr. Remania, 31, 41-43 et 47, note 2. — M. Age, 15, 109-1 12. ~^W. H. Schofield. Chauccr's Franklin*s Taie. Dans Pub. of the mod. lang. Assoc. of. Amer., 16, n** 3. (C. R. Zeit. f. rom. Philol., 28, 126 et Litbl. f. germ. u. rom. Philol., 1903, 155-156.)

Oesterley, Baitâl, 86-89 ®t I97"ï99' -Tawney, 2, 277-281. — Rosen, Tuli, 1, 243-258; cfr. 2, 168 et suiv. et 174. — Malcolm., Sketches, 2, 1 64-1 71. — Hammer, Rosenôl, 2, 277.— Lacoin et Khalil-bey, Jardin d. délices, 245-253.

— Radloff(Gôtt. gel. Anz., 1870, 1420. — Zeit. d. dcut. niorg. Gcs., 52, 387, no 65.— Rcv. de l'hist. d. rel., 10, 84-85.— Jellinek, Bet ha-Mid., 1, 86-87 et 4, XV. — Wunschc, Mid. Ruth, 81-82. — Cfr. Grûnbaum, Neue Boit rage, 236, note.

Merville. Le mari, le voleur et Tamant. (Mercure du xix® siècle, 2, 577-585.)

— Décade, 10, i, 50-51. — Le juge d'Hispahan. (J. C. Vial, Lcdesserl, contes envers... Paris, 1833, 1-29.)