C. R. OLitbl. d. Or., 1841, n" 18. Q

(') Le texte hébreu se trouve dans les trois éditions anciennes du Sendabar : Constantinople, 1 5 16 ; Venise, 1 544 (Bartolocci, 2, 11), Venise, 1605 (Pichard, 61-74.).— Cfr. Trésor, 1, 38.

Le manuscrit hébreu de la Bibliotlièque nationale, ancien fonds, n" 212, fol. premier, est une copie récente et fautive du texte de Venise 1605. (Pichard, 74.)

(\\ livre d'Hénoch se compose des chapitres 2 et 3 de la Disciplina; il a reçu K- nom d'Hénoch, parce que, après la préface, on trouve tout d'abord les mois suivants : * Lnoch igilur philosophus qui lingua arabica cognominatur Kdric, dixit hlio suo... *

7.*— Le même texte (Pichard, 131-138) dans Ad. JELLINEK, Bet ha-Midrasch, 6, 135-137. Cfr. XXXIII (où il cite aussi une imitation en hébreu.)