L* épreuve des amis, (Le demi-ami

2. — Migne-Labouderie (n® 3 ^), 673. — Schmidt (n** 5 ^), 35.

3.— Henoch, Pichard (n° 6<*), 138: Jellinek (n^ 7^), 135. — Méon (n« 15^), 44. — Legrand (n" 16^), i»^^ édit., 2, 379 : 3% 3, 225. — Simond (n'^ '7^)* ï5- Steinhôwel (n^ 18*^), 29461 297.- Enxemplos (n<> 23**), néant. (»)

4. — Lucanor, n® 48. — Fâkihat, n" 15. — Freytag, Prov. ar., 1, 1 19-120. — Oestrup, Contes de Damas, 67-73.

Un arabe, qui n'a jamais eu qu'un demi-ami, conseille en mouranf à son fils, qui se vante d'avoir cent amis, de les mettre à l'épreuve. D'après ses indications, il se charge d'un sac ensanglanté où il a mis le corps d'un veau et va prier ses amis auxquels il fait croire qu'il a tué un liomme, d'enterrer le cadavre. Partout il est repoussé. Le demi-ami de son père, auquel il s'adresse enfin, se déclare prêt à cacher le corps.

Schmidt, 93-97. - Dunlop-Liebrecht, 291-292, 484 et 499. — Pichard, 53-57. — Hist. litt. de la France, 19, 827. — Knust, Lucanor, 409-412 et 435. — Ek)lte, De dûdesche Schlômer, *^ 19. — Steinschneider, Manna, 94 et d. heb.

(') Nous ne pouvons citer sous le n" 2 et le n" 3 que les livres que nous avons eus à notre disposition ; on voudra donc bien excuser nos lacunes.

i6 Les deux amis.

Uebersetz., 883, 1. 5 à f . — Basset, Bull, de corr. afr., 4 (1886), 154-156; LcKimân berbère, XLIX. — Gesla, 733. — Nie. Pergamenus Lit. Ver., n** 148), 199» ^^ 50 et 305. — Cifar (Lit. Ver., n" 112), 21-25. — Altd. Blàlter, 2, 382. — Eudes, 394. — B. Waldis, 2, 114-115. — Palmblàlter, 4, 318-322. — Castigos é documentes del Rey don Sancho (Bibl. de aut. esp., 51, 156-159 ou Am. de los Rios, hist. crit. de la lit. esp., 4, 575-578; cfr. 4, 272, 32, 38 et 44.) — Espejode legos (Bib. de aut. esp., 51, 445.) — Jahrb. f. rom. u. engl. Lit., 7,410; 12, 350-351 et 13, 353. — *^Gering, Islendzk Aevent., 2, 223, n° 91.— Romania, 25, 521 et 529(Ledonnei des amants.) — Gôtt. gel. Anz., 1869, 764. — Gédéon Huet, La parabole des faux amis dans Romania, 88, 87-91 et 403-405. — Cfr. Gesta, 474. — ('osquin, 2, 321. — Tawney, 2, 57-58.