Oestrup, ('ontes de Damas, 67-73 (La tin

Grâce à leurs relations d'affaires, deux marchands, Tun d'Egypte (Le Caire) et l'autre de Baldach (Bagdad) se sont liés d'amitié sans s'être jamais vus. I^ Bagdadien se rend un jour en Egypte et y reçoit le meilleur accueil Mais il tombe malade et les médecins reconnaissent que son mal est l'amour; son ami l'Egyptien fait passer devant lui ses esclaves, ses filles, enfin sa fiancée : c'est celle-là qu'il aime et son ami la lui fait épouser en la dotant richement.

L'Egyptien, s'étant ruiné, se rend à Bagdad. Mais c'est la nuit et, n'osant se présenter à son ami, il se retire dans une mosquée. Près de là (m tue un homme et, quand on met la main sur l'Egyptien, il prétend être l'auteur du crime, préférant la mort à sa condition misérable. Lorsqu'on le mène au supplice, son ami l'aperçoit et, pour le sauver, déclare qu'il a commis le meurtre. Le vrai coupable, qui est présent, est touché et avoue son crime. Le roi le gracie à condition qu'on lui raconte toute l'histoire.

Le mulet, 17

Schmidt, 97-101. — Dunlop-Liebrecht, 251-252, 484, 501 et 542.— Pichard, 57-60. — Hist. litt. de la France^ 16, 227-229 et 19, 827-828. — Landau, d. Quellen d. Dek., 264-268 et 278. - Gesta, 740. - Sieinschneider, d. heb. Uebersetz., 934-935 et les notes 215 et 216. — Nie. Pergamenus (Lit. Ver., n^ 148), 199, n® 56 et 305. — Cifar (Lit. Ver., n» 112), 25-31. — Montanus (Lit. Ver., n<> 217), 580-581 et 657. — Kaatspel, 189. — Arch. f. d. St. d. neuer. Sp., 84, 130-132. — Gôtt. gel. Anz., 1869, 764. — Th. de Cantimpré, édit. de Bruxelles, 166-167. — Lydgate's Fabula duorum mercatorum. Aus dem Nachlasse des Herrn Prof, l)"^ J. Zupiiza, Litt. D. nach sàmtlichen Handschriften herausgegeben von D'" Gustav Schleich Oberlehrer am Andreas- Realgymnasium zu Berlin. Strassburg. Karl J. Trûbner. 1897. In-8 , p. LXXI-XCL (G. R. Litbl. f. germ. u. rom. Philol., 21, 284-287.)

Cfr. M. N., n°» 64, 65 et dd, -Hammer, Rosenôl, 2, 262-263. — Grillparzer, 8, 171 (Lopc). — Rev. d. trad. pop., 12, 243-244. — Knust, Lucanor, 412.

Pour Amicus et Amelius, voir Syntipas, n** 235.— Jacobsbruder, ibidem, — Athis et Prophilias, ibidem et Hist. litt. de la France, 15, 179-193.