Migne, 690. — Schmidt

8. — Méon, 1 20. — Legrand, 2, 175 et 3, 66. — Simond, 10. — Steinhôwel, 308 et 30Q. — Enxemplo 311.

4. — Sedira, 328. — Galland, Paroles remarquables, 1694, 188-189 (ou D'Herbelot, suppl., 225-226.) — Cantemir. — Prévost, Œuvres choisies, 35, 590-592 ou Pour et contre, 20, 38-40. (Nouv. choix de pièces tirées des anciens Mercures, 102, 35-40.) — Caise, Contes oubliés des M. et u. n., 233-234. (Feuilleton du Tell, n® 55.) (*) — M. N., no 151 (Syntipas, n° 148.)

Un pauvre trouve un sac contenant mille talents et un serpent d'or et, malgré les instances de sa femme, le rend dans l'espoir d'obtenir la récompense de cent talents que le riche propriétaire du sac a fait promettre. Mais il prétend alors qu'il y avait deux serpents dans le sac qu'il a perdu et refuse de donner la récompense. Le roi, apprenant l'affaire à cause du bruit qu'elle fait, révcxjuc et consulte VAide des pauvres (n° 14.) Celui-ci décide que le riche, étant homme de bien, ne peut mentir; il réclame donc un autre sac que celui qu'on a trouvé; que le pauvre mérite foi aussi puisqu'il a rendu ce qu'il eût pu garder. Qu'on lui donne les cent talents et qu'on garde le sac jusqu'à ce que le vrai propriétaire se présente. Le riche alors avoue sa faute, reprend le sac et donne la récompense promise.

(•) Caise doit avoir emprunté ce conte à Prévost, qu'il cite au feuilleton n'' 64, p. 269.

La route et le sentier; le pont et le gué, 27

Schmidt, 139-141. — Dunlop-Liebrecht, 280, 284, 484, 491 et 500. — CIoust()n,2, 367-371. — Or. u. Occident, 1, 656. — Pauli, 485-486. — Hermès, 39, 153. — Gôtt. gel. Anz., 1868, 1908-1909. — Shakespeare Jest-books^ 1, Quicke answeres, 26-27; 3, Hobson, 35-36; 8, Pasquils Jests, 17-18.. — ^ Lee, A. Collingwood, Merry Taies. (Notes and queries, 9® ser., 8, 297-298 et 380-382.)

Cfr. M. N., n® 433. — Cosquin 1, 228. — Dunlop-Liebrecht, 267-268.— Zeit. d. Ver. f. Volksk., 6, 628.