BELLES LETTRES — THÉÂTRE ESPAGNOL
Hija de Celettina, voir aux romans espagnols. — Sur ces diverses compositions, le Manuel du Libraire contient des détails bibliographiques très-etendus ; nous ajouterons seulement que le catalogue Soleinne, et un catalogue des livresde la librairie Techener(l858, n° 11,383 et suiv.), présentent une réunion Irés-importante d’éditions de cette pièce célèbre. La préfarc mise en tète de la traduction de M. Germond de Lavignc donne des détails curieux. On peut aussi consulter Vllistoirc des littératures française et espagnole , par M . de Puibusque, tome I, p. i!)5 et suiv.
Le Matins mary, ou la Courtisanne attrapée, com en pr., imitée de l'esp. (par A. G- de Salax) et appropriée aux pratiques de Paris. Paris, Billaine, 1634, in-8. Berlin, numéro 75 t.
A cademias morales de las Musas, por Antonio Henriquez Gomcz. Bordeaux, 1642, in-4, portr. — C'est l’édit, orig. ; elle contient, outre diverses poésies, 4 com. : A loque obliga, el honor, en 3 a . et en vers ; la Prudente Abigail, en 4 a., en vers ; Contra el amor no ay enganos, en 3 a., en vers ; Amor
cou vista y cordura , en 3 a., en vers.
Réimpr. à Madrid, J. F. de Bucndia, en 1688, 1690 et 1734, in-4. Soleinne.
Quai es el mayor aprecio del descuido de una dama ? la Xarretiera, comcdia (3 jorn. v.), de don Franc. Bances Candamo. Scvilla, imprenta real, vers 1750, in-4. Soleinne, n» 4863.
Le Oui des jeunes filles, com. espagnole', par Moratin, représ, pour la 1" fois, a Madrid, sur le théitrede laCruz, le 24 janvier 1806; trad. et annotée p. G A Mortague, Paris, 3, Quai Malaquais, 1859, gr. in-8 à 2 col.
de 23 pp.
La Cniversidad de amor, bavlc, nueva impresion. .Madrid, >'■ Ibarra,' 1812, in-13 de 13 pp.; et Paris, 1813, in-16.
l/>s Gurruminos, etc. (les Maris complaisants, intermède). Madrid, 1813, in-13. — Las Gurruminos, etc. (les Femmes complaisantes), Madrid, 1813, in-13.
Il existe une collection fort précieuse pour l’étude de l’art dramatique, en Espagne; las Camedias nue vas escogidas de los mejorcs ingéniés de Espam . le 1" volume est daté de 1633, le 48» (et dernier) de 1704. Imprimés en diverses villes, portant parfois des litres différents, ces volumes sont tellement difficiles à rassembler, qu’on doute qu'aucun dépôt public en renferme la réunion entière Nous avons sous les yeux une liste de toutes les pièces qui entrent dans ces 48 volumes de Comedias , et nous transcrivons les titresqui se rattacbeut à notre sujet :
