MARGUERITE — MARGUERITES

Cahen, 1881, 1% fr. Londres, 11784, Belin, 9 fr.

Ce roman a des prétentions philosophiques, ce qui est sans doute la cause de sa condamnation, insérée au Moniteur du 26 mars 1825. — Il a eu aussi une réimpression sous le titre suivant : Fanchette, danseuse de l'Opéra, histoire galante, suivie du Quart d'heure d'une jolie femme. Londres, 1796, 2 volumes in-16, avec 2 figures non libres, 126 et 149 pages.

Margot a été réimprimé à Bruxelles, en 1868, in-18 de 173 pages, avec un frontispice à l’eauforte, que nous attribuons à Félicien Rops et qui, encadré de petits amours délicieusement rococo, représente, comme d’habitude, Margot dans son tonneau et le soldat aux gardes qui lui fait la cour ; 16 fr. — On est étonné de rencontrer dans ce volume des particularités intéressantes sur plusieurs gens de lettres, et notamment sur l'abbé Pellegrin. — Il en existe une traduction italienne intitulée : Margot la conciacalze, etc. (Voir ci-dessus.) Une réimpression en a été faite en Belgique.

Condamné par arrêt de la cour royale de Paris du 19 mars 1815, par arrêt de la mème cour du 16 novembre 1822, par jugement du tribunal correctionnel du 25 juin 1869.

Marguerite de Rodolphe, ou l’Orpheline du prieuré, par P. V. (Ph.- Arislide-Louis-Pierre Plancher de Valcour el P.-J.-A. Roussel). Paris, Pigoreau, 1815, 5 vol. in-12. (Dictionnaire des anonymes.)

Marguerite de Valois ctla cour de François 1°, par Victor Durand. Paris, Comon, 1849, 2 vol. in-8, 15 fr.

Marguerites (les) de la Marguerite des princesses, très illustre royne de Navarre (ou Poésies de Marguerite de Valois, publiées par Symon Silvius, dit Jean de la Haye, son valet de chainbre). Lyon, J. de Tournes, 1547, in-8 de 542 p. — Suile des Margueriles, etc.

Id., id., 4547,in-8 de 342 p. et un feuillet orné d'un fleuron, lettres italiques, figures sur bois. — Soleinne, n° 649, 230 fr., et le même exemplaire, Baudelocque, 610 fr.: Giraud, 250 fr.; Solar, grand papier, 1,050 fr ; Borluut, 395 fr.; B. N., Y, 4593. Lebigre, 631 fr.

C'est l'édition la plus recherchée de ses poésios, dont le style porte l'empreinte de celui de Clément Marot. On sait que ce poète retouchait les ouvrages de Marguerite et lui prôtait même quelquefois sa plume ; il est probable que quelques-unes des pièces renfermées dans le recucil de cette princesse sont entièrement de Marot.

Marguerites de la Marguerite des princesses, très illustre royne de Navarre. À Lyon, par Pierre de Tours, 1549, 2 tomes en 1 vol. in-16, fig. sur bois, mar. bleu, guirlande deg feuillage sur les plats, dorure à petits fers, dent.

intér., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet). Deman, 1891, 480 fr.

Le titre de la première partie porte : Miroir de l'âme pécheresse, etc.; celui de la seconde: Suite des Margueriles, etc.

En raison de son exceptionnelle rareté et de la particulière importance littéraire du sujet, nous croyons bien faire en reproduisant partiellement ci-après la longue notice du bibliophile Jacob (Paul Lacroix).

Cette édition n'a pas encore été décrite avec exactitude, car l’exemplaire que possédait Soleinne n'avait pu fournir que les éléments d’une description erronée, puisqu'il était incomplet. Rien ne pouvait en faire soupçonner les imperfections, lorsque je l'ai signalé pour la première fois à l'attention des amateurs, en l'annonçant sous ce titre : Le Miroir de l'âme pécheresse, par très chrestienne princesse Marguerite de France, royne de Navarre.

Lyon, Pierre de Tours, 15149. — Suite des Marguerites de la Marguerite des princesses, très illustre royne de Navarre. Ibid., id., 1559, un tome en 1 vol. in-16 de 816 pages, non compris le titre de la deuxième partie, figures sur bois, mar. r. fil. tr. d. ancienne reliure.

Cette édition n'étant pas citée par les bibliographes et ne se trouvant dans aucune collection, je ne l’ai pas laissée passer sans en faire l'objet de la note suivante: « Cette édition, qui ne doit pas contenir les pièces préliminaires de l'édition in-8 de 15%7, ni quelques autres pièces, notamment le sonnet placé à la fin de la première partie, le sonnet à Jeanne, infante de Navarre, en tête des Nymphes de Diane, les deux énigmes à la fin de la deuxième partie, etc., semble avoir été faite sous le titre de Miroir de l’âme pécheresse, avec ces omissions volontaires, pour échapper aux défenses du privilège de six ans, que Jean de Tournes avait obtenu pour les ouvrages inédits de Marguerite ; car, dans ce privilège, il n’est pas fait mention du Miroir, qui avait été publié d'abord en 1538. Le savant auteur du Manuel du libraire, qui eut l'exemplaire sous les yeux et entre les mains, avait seulement, dans son édition de 1843, mentionné brièvement les Marguerites de 1549, avec cette simple observation : « Édition plus rare que la précédente (celle de 1547) et qui n'a guère moins de valeur. »

M. Jacques-Charles Brunet ne soupçonnait pas alors que l'exemplaire de Soleinne était incomplet et n'avait pas été décrit sous le véritable titre de cette édition rarissime, inconnue aux bibliographes. Il a fallu qu'un excemplaire complet sortit d’une bibliothèque où il