LAVIE

INESTIMA.

BLEDVGRAND Gargantua, pcrcdt Pancagruel, ladîscôpofèe par L'abfîra= aeur de quîte dsêcc

Liwv plein St parUàgTueUÇme.

liL,V XXXV.

ÎDarnebe (Zonfoit.

fcs rncqucf fc6 . et ces gpnfj f fc^nuffn cf t)eCrtfn»,foMf fcet ioururo. Enfi^ffîque <ipice rtuoir ôierf frciuaiHc^it} dont rrpdï fîrc/(i SranS c5(»;«.

Très petit in-8° allongé, imprimé en caractères gothiques, par pages de 33 lignes. Les feuillets, au nombre de 102, y compris le titre, ne sont pas chiffrés; ils portent les signatures 21-U, par cahiers de 8 feuillets, sauf pour le cahier U, qui n'en a que 6. Le titre, reproduit ci-dessus, est imprimé en noir et en rouge dans l'original. Au verso du titre se trouve un avis en vers intitulé Q^u lecteurs (sic)... au-dessous duquel on lit ces mots, en gros caractères : Vivez Ioyeux. Le texte se termine par cinq lignes suivies du mot Finis, en haut du recto du dernier feuillet, où se voit aussi la marque de François Juste (voir le second fac-similé ci-dessus). Le verso de ce feuillet est blanc. (Bibl. nat. Y- 817. Réserve.)

Cette édition précieuse du vrai Gargantua, de celui qui est considéré comme le premier livre de l'œuvre de Rabelais, est la plus ancienne que

l'on connaisse avec date. Elle est très importante et extrêmement recherchée, non seulement pour ce motif, mais encore parce qu'elle contient un certain nombre d'expressions considérées comme trop hardies et supprimées depuis par Rabelais. On y voit, il est vrai, bon nombre de fautes, mais il faut dire qu'aucune des premières éditions des ouvrages de Rabelais n'est parfaitement correcte. Il est probable que l'auteur ne revoyait pas les épreuves et laissait ce soin à ses éditeurs, ou, dans le cas contraire, il le faisait avec beaucoup de légèreté. Elle contient le Prologue et 56 chapitres.

Brunet cite une autre édition à peu près analogue, mais dont le texte offre quelques différences, tant dans l'orthographe que dans certains passages du texte, et qu'il considère comme un peu antérieure à celle de François Juste, datée de 1535. Mais comme l'exemplaire vu par Brunet et comparé par nous avec le précédent, à la Bibliothèque nationale, est incomplet du titre et du 8° feuillet, il nous est impossible d'en déterminer la date. Cette édition doit être de la plus grande rareté. Nous ne l'avons pas, du reste, rencontrée ailleurs. Le texte offre certains passages qui ne se trouvent pas dans l'édition datée de 1535, mais en revanche celle-ci en contient plusieurs autres qu'on ne voit pas dans celle-là.

L'édition dont il s'agita également 56 chapitres. Elle contient 100 feuillets non chiffrés, de 33 lignes par page; les signatures vont de ^-Uiiij, par cahiers de 8 feuillets chacun, sauf pour le dernier qui n'en a que 4. (Dans les 100 feuillets, nous comprenons les deux qui manquentà l'unique exemplaire que nous avons signalé ci-dessus.) Cette édition n'a aucune marque à la iin. Dans le texte, les abréviations sont parfois différentes de celles de l'édition de 1535. Les lettres initiales diffèrent aussi quelquefois, mais la plupart sont les mêmes, les L, par exemple, ce qui indique qu'elle doit être aussi de François Juste. (Bibl. nat. Y-. 817. b. Réserve.)

Prix de rédition de 1555 : Vente Sunderland {Bibliotheca Sunderlandiana^ Londres, 1882), superbe ex. en mar. r. rel. ancienne, avec le Pantagruel, de 1534, décrit ci-dessus (pages 43-44), en un seul volume, 320 £. (plus de 7.000 fr.)

Tiers liurc des