ATHALIE
TRAGEDIE
Tirée de l'Ecriture fainte.
A PARIS
Chez Denys Thierry, rue faine Jacques ,
à la ville de Paris.
^VEC PRIVILEGE DV ROT
Athalie, tragédie, par Racine.
In-4*', composé de : 7 feuillets préliminaires, comprenant le titre, avec verso blanc, la Préface, V Extrait du Privilège, les Noms des personnages et la gravure-frontispice ; — 87 pages chiffrées, la dernière se terminant au recto du feuillet parle mot Fin. Le titre doit être précédé d'un feuillet blanc, qui Y correspond pour former un premier cahier, car les signatures ne commencent qu'au second feuillet (première page de la Préface, signée a). Le cahier i contient 4 feuillets; le feuillet qui suit et qui contient d'un côté V Extrait du Privilège, de l'autre les Noms des personnages, est signé ë et n'a pas de feuillet correspondant. On pourrait croire que le frontispice gravé a été tiré sur ce feuillet; mais cela ne peut être, car, dans les divers exemplaires qui nous sont passés sous les yeux, ce frontispice est tiré à part sur un papier beaucoup plus fort et ne compte dans aucun cahier. La gravure est signée à gauche : /. B. Corneille inv., et à droite : /. Mariette sculp.
Le texte de la pièce est imprimé en beaux caractères italiques.
Le privilège, accordé cette fois « au sieur Racine, gentilhomme ordinaire de Sa Majesté », est daté du 11 décembre i6po. A la suite, on voit une mention de cession de son droit à Denys Thierry, qui en a fait part à Claude Barbin. Suit l'achevé d'imprimer pour la première fois le j mars i6gi . (Bibl. NAT. Y. + 55^9- Réserve.) On trouve donc des exemplaires avec l'un ou l'autre des noms de libraires désignés dans la cession.
Le précieux exemplaire de cette édition qui avait appartenu à M™® de Maintenon, relié en maroquin rouge, à ses armes, par Du Seuil, et portant Vex libris de la maison de Saint-Cjr, faisait partie de la belle bibliothèque d'Armand Cigongne, acquise en totalité par le duc d'Aumale en 1861. 11 appartient donc maintenant à ce prince et est compris dans la généreuse donation qu'il a faite à l'Institut, de son palais de Chantilly et de ses merveilleuses collections, en 1886.
La première édition in-12, publiée d'après celle ci-dessus, parut plus tard sous la date de 16^2. Cependant l'achevé d'imprimer y est daté du 3 mars i6pi, comme celui de l'édition précédente. Le privilège est exactement le même.
Cette édition se compose de 8 feuillets préliminaires, comprenant le titre imprimé, dont le verso est blanc, la Préface, l'Extrait du Privilège, les Noms des Personnages et le frontispice gravé, qui compte dans le cahier 7;
— 1 14 pages chiffrées, pour le texte de la pièce, plus i feuillet blanc correspondant au feuillet coté K.
On y trouve une variante dans la scène première de l'acte P*" et deux strophes ajoutées dans l'acte III, scène viii.
Le frontispice gravé est une réduction de celui de l'édition in-4"; mais il ne porte pas de signatures d'artistes.
Q4thalie fut d'abord jouée par les élèves de Saint-Cyr entre elles seulement, aux mois de janvier et de février i6pi; mais cette belle tragédie ne trouva pas grâce devant le confesseur de la maison de Saint-Cyr, Godet des Marais, évêque de Chartres, et, sur son avis, elle ne fut représentée à la cour qu'une ou deux fois, chez M™® de Maintenon, devant le roi et les princes seulement, à Versailles. Après n'avoir eu que quelques représentations de loin en loin, chez la princesse Marie-Adélaïde de Savoie, depuis duchesse de Bourgogne, en 1697 et 1699, chez M™"^ de Maintenon, en 1702, où elle eut pour interprètes la duchesse de Bourgogne et d'autres personnages de la cour, elle fut mise à la scène au Théâtre-Français, le 3 mars 1716^ et elle eut un grand succès. Mais, dans ces représentations à la ville, on supprima les chœurs.
Comme on l'avait fait pour Esther. on fit paraître la musique des chœurs à'oAthalie sous ce titre :
La Musique || d'Athalie || Par J. B. Moreau \\ Maistre de Musique du Roy (I Composée par Ordre de Sa Majesté || Grauée par H. De Baussen. Vol. in-4''. Quatre Liures reliés en veau Et trois Hures en blanc [| Se Vend à Paris II C/7(?f Voâutheur, Rue S'" Croix de la bretonnerie || chei Mons^ Loyauté M* Ecriuain \\ Et ché^ Foucault Marchand Papetier rue S^ || Honnoré deuant la rue des Bourdonnois \\q4 la Règle D'or || oAuec Priuilege de Sa Majesté \\. In-4'', composé de 23 feuillets en totalité, y compris le titre, dont le verso est en blanc, une dédicace O/iu Roy, qui occupe le recto du feuillet suivant, et à la fin un Extrait du Priuilege (occupant le verso du dernier feuillet). La musique est paginée de i à 42, la première page commençant au verso de l'épîlre dédicatoire oAu Roy et la dernière finissant au recto de V Extrait du Privilège.
Ici, la musique n'est plus imprimée typographiquement, comme les chœurs à'Esther, mais bien gravée, avec les paroles très bien écrites en bâtarde et gravées aussi au-dessous des portées, sans un grand souci toutefois de faire tomber exactement chaque syllabe au-dessous de la note qui y correspond. Les pages se composent de neuf portées. Le texte est entièrement gravé
en bâtarde, titre, dédicace et privilège compris. (Bibl. du Conservatoire
DE MUSIQUE A PaRIS, n*' 3127.)
Prix à'Aihalie, édicion in-4'' : Vente Potier (1870), mar. r, par Cape, 195 fr. — Catal. Fontaine (1875), mar. r., par Allô, très bel ex. 600 fr.— Répertoire Morgand et Fatout (1878), rel. anc. en basane, 300 fr. — Vente Guy-Pellion (1882), mar. r. par Hardy, 440 fr. — Bulletin Morgand (1887), mar. r. par Thibaron, 300 fr.
(EUVRES
